• 36444阅读
  • 266回复

【咸济酒话 1】留住俺的母语! [复制链接]

上一主题 下一主题
发帖
3
积分
179
贡献值
0
都币
0
在线时长: 0小时
注册时间: 2008-11-30
我的老家
只看该作者 190楼 发表于: 2008-12-09

盐田银不是喜欢话一个银好讨厌可恶教“花泡得”(音译)

发帖
*
积分
*
贡献值
*
都币
*
在线时长: 小时
注册时间: *
我的老家
只看该作者 191楼 发表于: 2008-12-09
以下是引用咸济在2008-11-21 11:26:00的发言:

我正在搜集整理成文或成书,


记得落款为你的真实名字──以便记载!


 


 


语音只能靠口口相传,口口相教,


而我能做的,只是将语意挖掘、整理,以文字的方式加以固定,使之可能更久地传承.


[此贴子已经被作者于2008-11-21 16:16:07编辑过]



咸济老师,都昌的小曲的快失传了,需要有心人整理,“十爱的”“十恨的”“十条手巾”“十杯香茶”“公公爬灰”等。。。不知你意下如何。

发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 192楼 发表于: 2008-12-10
以下是引用客人(123.121.*.*)在2008-12-9 22:51:00的发言:



咸济老师,都昌的小曲的快失传了,需要有心人整理,“十爱的”“十恨的”“十条手巾”“十杯香茶”“公公爬灰”等。。。不知你意下如何。

 


文化馆的李大志先生已有所收集!

发帖
*
积分
*
贡献值
*
都币
*
在线时长: 小时
注册时间: *
我的老家
只看该作者 193楼 发表于: 2008-12-10
鬼崽里,我跟恩是栗细得着桠裆裤得,搭尿泥巴得在一块长大个.细时得银家就舍恩侬里只打短命个早些得钻土啊.晓得我是么银波?

发帖
3573
积分
62335
贡献值
12
都币
44
在线时长: 121小时
注册时间: 2005-09-06
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 194楼 发表于: 2008-12-10
以下是引用咸济在2008-12-8 14:58:00的发言:

 


多谢多谢!


 


不谢不谢!


表总挠为。嘿嘿!!


发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 195楼 发表于: 2008-12-10
以下是引用客人(59.62.*.*)在2008-12-10 15:03:00的发言:
鬼崽里,我跟恩是栗细得着桠裆裤得,搭尿泥巴得在一块长大个.细时得银家就舍恩侬里只打短命个早些得钻土啊.晓得我是么银波?

栗细得着桠裆裤得,


 


搭尿泥巴得在一块长大个


 


恩侬里只打短命个


 


早些得钻土啊


 


──真是地道!


 


 


 


发帖
2836
积分
78599
贡献值
60
都币
0
在线时长: 175小时
注册时间: 2005-12-22
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 196楼 发表于: 2008-12-10

都是人才啊

发帖
*
积分
*
贡献值
*
都币
*
在线时长: 小时
注册时间: *
我的老家
只看该作者 197楼 发表于: 2008-12-10
我看成了……留住俺的母猪!


于是暴汗进来了……

发帖
50
积分
713
贡献值
0
都币
0
在线时长: 0小时
注册时间: 2008-06-29
我的老家
只看该作者 198楼 发表于: 2008-12-11

出门好多年了,还真的不知道怎么说家乡话,只知道些简单的话语了,更深刻的一些家乡话俺还真的不知道,相信大家都会有这样的感


 


受,有时同家人说着说着就打结了,还不如普通话来表达的更快些,,本想留一句家乡话,但还真想不到留什么

发帖
50
积分
713
贡献值
0
都币
0
在线时长: 0小时
注册时间: 2008-06-29
我的老家
只看该作者 199楼 发表于: 2008-12-11
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个