生动的数字都昌|鄱湖文苑 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

芗溪笠翁

四星会员

发帖: 1418

积分: 96507

贡献值: 307

都币: 110

在线时长： 470小时

注册时间： 2010-12-07

我的老家: 芗溪乡

只看楼主正序阅读使用道具楼主发表于: 2012-12-12

— 本帖被绝对马甲执行加亮操作(2013-01-08) —

                    生动的数字都昌

    单就数来说,原本是一串枯燥无味的东西,可鄱湖水给了都昌人特有的灵性, 得天独厚的都昌人通过长时间与自然交融的劳作中,学会了用动词、名词、量词、形容词等等去搭配修饰,日积月累,不断翻新中使得都昌方言(都腔)成了一个地域的“数来宝”,一张口便见褒贬,幽默滑稽,水起风生。
     此音只有都昌有,他乡难得几回闻:

【一头一脑】:书本上的一心一意,落地都昌便成了“一头一脑”这个词汇。例句:你莫要日想天夜想地的,一头一脑安分守已作好自己一亩三分田。
【一身痴肉】:与痴迷某件事物恰恰相反,这里的痴指痴呆、懒惰、不灵活,说猪也是一身痴肉,意即不花俏象猪样笨,有地方也称一身古肉的。例句: 一身痴肉站在那里,也不过来搭把手帮下忙。
【一张寡嘴】:此语有二层意思,一是指孤寡的寡,少言寡语的人;二是指油嘴滑舌的人,天文地理,无所不知,无所不晓,滔滔不绝,唾沫四溅。我个人比较认同后一层意思。例句:你这人“文”又文不烂,武又武不全的,就凭一张寡嘴活命。
【半斤八两】:古制秤一斤为十六两,半斤即八两。例句: 彼此一般,哥俩半斤八两,都在土里歇,团鱼莫笑鳖。
【三天二头】:即三天二日,沾点贬意。例句: 三天二头跑来,是哪个该了你的还是欠了你的。
【前三后四】:以当日为基数,前后共七天,民俗中一个特定的时间段。专指清明、冬至家里人去上坟扫墓这个时间段。例句:前三后四,你明后天去坟上烧纸也无妨。
【七上八下】:喻心里没底,不踏实。例句:早上说走,昼时又改口,弄得我心里七上八下丢了魂似的。
【七拱八翘】:指不平整、不舒适。例句:你没有一样事做熨贴,烫件衣裳都烫得七拱八翘。
【九几么得】: 乡间所说的九几应该完全脱离了算筹,已演化成为炫耀的代名词。例句: 就凭你那点本事,我还不知道,摆什么臭脸,神气九几么得。
【三十三天】: 三十三天本为佛教中用语,可都昌人确把三十三天用在某些人吐出来的远不可及的荒谬之言。例句:照你的说法上天摘星也要不到半个时辰,我看你是个三十三天的人。
【明年十六里】:农历年份里有十二个月,加上闰月共有十三个月。明年十六里到底是几月的十六呢,不得而知。例句:你信他的话? 明年十六里到枫树淼上也听不到他一句真话。
【二四八月乱穿衣】:冬春相交、秋冬相替,都昌人会用一句“二四八月乱穿衣” 来搪塞自已与众不同的尴尬,反正穿厚了穿薄了的都在情在理。例句:我穿得不多呀, 老祖宗都哇了二四八月乱穿衣,保暖要紧。
【七死八活九翻身】:为求个朗朗上口,都昌人在每位“数”的背后省去了个“月”字,实为七月死、八月活、九月翻身。都昌人做生意、做手艺的人居多,这些行业七月份都是淡季,用死来形容一点不假,到了八月份生意刚有起色苏醒活过来,九月份一到生意大翻身,一直到年边都红火。艰难地熬过七月,都昌人便会将七死八活九翻身,谱上都音,做歌得唱,唱到过年,也唱进了我的心中。

           (热忱地欢迎各位都昌在线的屋里银,续接家乡民风乡俗的数字长龙。)

[ 此帖被绝对马甲在2012-12-26 10:53重新编辑 ]

共3条评分，积分+800

绝对马甲	积分 +200	好文章顶出来。	2012-12-25
心灵地图	积分 +300	好贴，听到很多熟悉的数词。	2012-12-13
雨中飞	积分 +300	听得最多的是：一张寡嘴，有的比较陌生呢。	2012-12-12