• 2906阅读
  • 11回复

秋日登芙蓉山记(修改版) [复制链接]

上一主题 下一主题

发帖
11468
积分
313865
贡献值
1002
都币
1
在线时长: 1542小时
注册时间: 2013-06-10
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 10楼 发表于: 03-20
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
720
积分
12979
贡献值
81
都币
0
在线时长: 694小时
注册时间: 2009-08-23
我的老家
只看该作者 11楼 发表于: 03-22
秋日登芙蓉山记(译)

        2024 年秋国庆节,正好赶上村中二十年重修族谱时间。此前父老们早已相互间约好了,到时候在外地的人尽量都要赶回来,排定长幼次序,叙谈家族传统,敬守礼仪规范,书写家族历史,这是意义非常重大的事情,全村一起齐心协力,共襄这一盛举。我于是在前一晚公事完毕后,从安徽合肥驱车出发,跨越江河湖泊,连夜赶回故乡都昌。
       次日清晨,修谱仪式结束,因村中诸多族中兄弟皆从远方归来,便在祠堂摆下午宴。桌上皆是粗茶淡酒,摆满乡野美味,众人举杯畅饮,相互交谈着农事家常,联络着彼此情谊,商议着各项事宜。我作为晚辈,出于礼数,频频举杯向长辈致敬,因而略带醉意,再加上前一晚旅途劳顿,正打算回去休息。此时国民提议,发小相聚机会难得,如今酒足饭饱,何不去攀登村东的龙望垴,以弥补往日未能登山的遗憾?发小务民、振华,堂兄永华、堂弟文继等纷纷附和。我虽有些为难,却也只好一同前往。
       当时天空阴沉沉的,似要垂落地面,北风飒飒作响,秋意已十分深沉,东南方向云层翻涌。我们徒步来到龙望垴山下,仰望其主峰篁竹,近在眼前,却山高林密,令人心生畏惧。诸族兄弟已率先前行,相互扶持着向上攀爬,我自然不甘落后。于是带着疲惫的身躯,怀着登高的志向,一步一步紧跟其后。尽管道路险峻陡峭,却无法阻挡众人的决心,片刻之后,大家都登上了篁竹峰顶。彼时峰顶上视野开阔,银杏古树显得格外苍老,篁竹寺的主殿仍在修建之中,四周清幽寂静,一片萧条景象。眺望鄱阳湖,湖水干涸,往日的碧波已然不见,令人兴致索然;大沔池宛如明镜,独自占据着角、南二山之间;村庄与原野环绕着山峦,若隐若现,模糊难辨;向西望去,芙蓉诸峰连绵起伏,从南至北,白云缭绕其间,如丝如缕,缥缈多姿。然而我已疲惫不堪,神情麻木,再也没有登高望远的兴致。在峰顶稍作停留,秋风猛烈,寒意阵阵袭来,不见其他人影,于是匆匆下山,心中不免有些怅惘。
       又过了一天,天空晴朗,微风轻柔,秋日的阳光如同金色的光辉洒下,我精神恢复,心情振奋。但因次日要回无锡,便匆忙整理行囊,无暇外出秋游。此时发小群中,堂弟文继号召午后一同攀登村西的芙蓉山顶。芙蓉山位于我村之西,与村东的龙望垴,宛如东西两侧的屏障护卫着村子,距离村子各有三四里地。芙蓉山的各个山峰郁郁葱葱,林影层层叠叠,翠绿欲滴,高度与龙望垴相近。自我小时候起,便知道太阳从龙望垴上升起,在芙蓉山外落下;年少时,常与村中族中兄弟在芙蓉山下放牛;如今在外漂泊,无论忧愁还是欢喜,心中总是挂念着芙蓉山。如今堂弟的倡议,让我不免心动。然而,没过多久,国民、务民兄弟称身在县城印山,振华在老爷庙游玩,全喜则驱车远游至星子县城,大家只好取消了午后攀登芙蓉山的计划,改为次日登山。我因此惆怅不已,心中明白,自己已近三十年未登上芙蓉山顶,今日的机会一旦错过,便转瞬即逝,不禁连连叹息。
       当天午后,诸事处理完毕,我心想,除了芙蓉山,能让我内心安宁的地方,唯有新妙湖可去。于是驾车前往村北,径直来到新妙湖畔,先去拜谒北庙,缅怀陶侯,追寻他的遗迹。北庙是晋代征西大将军陶侃的家庙,遥对着芙蓉山,隐藏在翠色之中,位于湖畔,山林静谧,黄色的墙壁,赭色的瓦片,暮鼓晨钟之声,仿佛在诉说着岁月的沧桑。走进庙中,只见碑文闪烁着光芒,陶母截发延宾、封坛退鲊,陶侯运甓自励、匡扶国家等诸多逸闻轶事,皆记载于此。追思缅怀这些乡贤,为家乡感到无比自豪,心中油然而生一股敬意。
       我再三叩拜后,走出北庙门,庙旁便是新妙湖。此时新妙湖碧波荡漾,湖水与蓝天相映成趣,湛蓝无比,微风轻拂,令人沉醉其中,忘却烦恼。不久,秋风渐起,变得强劲起来,浪花层层翻涌,涛声不绝于耳。我于是在北庙寺的墙壁下观看波涛,凝视许久,心绪如同这湖水一般澎湃起伏。暗自思量,自己漂泊江湖二十余年,往来匆匆,就如同这新妙湖的波浪,一次次拍打岸边,循环往复,无法长久停留,只能偶尔获得片刻安宁。想到此处,神情沮丧,心中感觉不快,害怕明日又要踏上远行之路,独自坐在湖洲之上,静静地等待着闲暇时光悄然流逝,等待着夕阳西下,却无能为力。
        又过了一天清晨,天气依旧晴朗,我整理好行囊,便驾车踏上归程,准备返回无锡。向东仰望篁竹峰,向西眺望芙蓉山,山峦依旧保持着原来的模样,默默无言,仿佛在与我告别。我深感遗憾,平生的志向长久以来未能实现,漂泊四海,一事无成,进不能在江南实现抱负,退不能安心归隐故里。但终究不能随波逐流,虚度此生,所以暂且离开,等待时机。从清晨到傍晚,行程千里,才抵达无锡,安顿好之后,再次查看微信发小群,竟看到村中诸族兄弟当日果真登上了芙蓉山山顶。粗略浏览他们的视频和照片,只见群山连绵,丘陵起伏,故乡的山水尽收眼底,清晰得如同身临其境,心中感到十分欣慰。自从年少时登上芙蓉山顶后,我至今未曾再次前往,每每听闻山上道路被埋没,野兽频繁出没,便心生畏惧,不敢靠近。没想到今日诸族兄弟竟能成功登顶,他们的勇气实在值得称赞。
       我兴致勃勃,心情激动,于是仔细查看微信发小群中的内容。芙蓉山上树林茂密,荆棘丛生,没有道路可行,诸族兄弟凭借儿时的记忆,一路用手斩断荆棘,脚踏崎岖山路,衣服被划破,身上布满划痕,却携手并肩,毫无怨言。我又看到国民发的一张采摘野果的照片,仔细一看,是野生山楂,也就是故乡俗称的 “猴枣”,其味道酸甜,与江南的果子截然不同,是我小时候常吃的野果。我深知芙蓉山四季都有野花野果,春夏之时,山涧溪流潺潺,野花遍布其间;秋冬之际,山峰被红叶覆盖,霜意浓重,猴枣漫山遍野。回忆起年少时,我与诸族兄弟常在芙蓉山下放牧,有时在林间嬉戏,有时追逐水草,有时野炊,有时采摘猴枣,常常要等到牛吃饱了,篮子装满了才罢休。如今看到这猴枣,抚今追昔,儿时的时光一去不复返,大家都已步入中年,心中感慨万千。
        如今看到芙蓉山树影重重,林海幽深,不禁感慨今昔变化,深深触动了我的思绪,让我情难自抑,心生诸多感慨。回忆我七岁那年,芙蓉山草木繁茂,遍地都是柴草,因村中柴火不足,大家便结伴割草砍柴。我的父母也在山上砍柴到中午,我奉祖母之命给他们送午饭到芙蓉山下,祖母因缠足行走不便,只能留在山下。我年少贪玩,按照祖母所指的方向,独自捧着饭钵上山寻找父母,走到半山腰时,却迷失了方向,不知该如何是好。抬头望着险峻的芙蓉山,心中暗自恐惧,竟忍不住嚎啕大哭起来。不一会儿,有村中长辈听到哭声寻来,询问我哭泣的原因,便指引我找到了父母砍柴的地方。而祖母在山下,久久不见我归来,又着急又后悔,自责不该让我独自上山。看到我平安归来,她高兴地拉着我的手说:“孙儿没事,多亏老天保佑,芙蓉山神也会庇佑孙儿的!” 至今,祖母的话语仍在我耳边回响,儿时的经历历历在目,往昔的事情,唯有山神见证。
        于是众人情绪高涨,深入茂密的树林,荆棘阻挡道路,都被砍成断枝,芙蓉山的险峻渐渐被踩在脚下。不久,众人一个接一个地登上了芙蓉山顶。堂弟文继发来一段视频,手指着山顶的两块石头,感慨地说:“这两块石头矗立在此,就是我们儿时登顶后暂时休息的地方,如今石头依旧,大家还认得吗?” 我听后,心中一阵难过,岁月无声无息地流逝,儿时的踪迹依然如旧,再次相见时,人却已不再是当年模样。随后,站在山顶极目远眺,视野豁然开朗,壮丽的故乡啊,临江傍湖,青山蜿蜒曲折,原野上的水如镜子般清澈,稻田金黄一片,村庄像棋子一样散布其中,鸥鹭成群飞翔,林间鸟鸣清幽,山川的美丽,旷野的风貌,如锦绣画卷般绝伦,令人惊艳,仿佛身临其境,如同置身画中。我看到这样的情景,仿佛自己也飘飘然登上了山顶,所有的遗憾都消失不见,心情愉悦,一扫心中阴霾,往日想要在江湖中有所作为的志向,顿时又重新燃起。又想起往日漂泊天涯时,常常对友人说:“北鄱阳湖畔,山川秀丽,江湖景色绝美,那是我的故乡!” 今日看到这段视频,足以证明所言不虚,可以拿给别人看了。
       我又仔细观察芙蓉山顶,那两块石头相互依偎,如同久别重逢的故人,默默无言,却又坚定不移。忽然想起我初二的时候,年少不懂事,就读的七角中学就在芙蓉山下。那时学校纪律松散,同学们常常逃课,我也未能免俗。常常回忆起与初中同学在芙蓉山下游玩的日子,乐此不疲,还常说:“课堂上的事情枯燥乏味,哪比得上在山中游玩自由自在。” 于是在初夏的一个午后,我和三位同学趁老师不注意,相约逃课,一同登上芙蓉山顶。刚登上山顶,在山顶的双石上休息,当时南风微弱,山顶没有树荫,骄阳似火,我们挥汗如雨。我和同学们指着山下的学校,忽然觉得兴致全无,心中涌起一阵空虚:登上这座山顶,是以逃课为代价,其他同学都在课堂上学习,而我们三人却在这里嬉戏玩耍,旷课之后,成绩肯定会一落千丈,日后恐怕只能成为芙蓉山上的樵夫。想到这里,我对同学们说:“玩耍到此为止,明天我们要洗心革面,务必以学习为重。” 又指着芙蓉山西边的县城发誓说:“我一定要考取县城高中,进而进入大学,否则绝不再登上这芙蓉山顶。” 如今回想起来,恰好三十年,我每次想到此事,无不潸然泪下。
       唉!即使时光能够倒流,儿时的时光可以重来,芙蓉山顶的双石也无法开口为我们见证了。今日诸族兄弟登上芙蓉山顶,游览这胜地,代替我完成了心愿,我已心满意足!胜地难以常存,盛会也难以再次举办,趁着这次修族谱的机会,大家不约而同地从四面八方赶来,相聚故乡,已有两日多。我行程匆忙,只能走马观花,随手记录下所见所闻,故乡的山水,家乡人的情谊,永远铭记在我心中,这绝非我的笔墨所能详尽描述的。诸族兄弟克服重重困难登山,而我只是轻松地通过视频感受,在撰写此文时,共同成就了这次登山的盛事,我实在感到惭愧。世人不要说我们这一行人是痴狂之人,在这份执念之中,我们厌倦了漂泊,跋涉回到故土,重拾童心,热血沸腾,大家的心情都是一样的。那么我写下这篇《秋日登芙蓉山记》,又怎会是毫无意义的呢?
       2025 年 3 月 16 日 醉解兰舟改于福建泉州
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个