动物交配叫上囝/母鸡孵蛋叫鸡婆抱囝
都昌方言讲座,一词一议。 都昌话把动物交配叫上囝,一般指马牛羊猪狗之类的哺乳动物。而禽类动物孵蛋叫抱囝,比如,母鸡孵蛋叫鸡婆抱囝。
估计很多都昌老乡会纠结这个囝是哪个字,怎么写。这里我就来定义一下这个囝字,并对上囝与抱囝做一个词义解析。 囝字是方框的囗字里面一个子字,囝的普通话读作nān(喃),都昌话语音为囝,囝的字义指小孩子,同时也指儿子与女儿。比如,我们把村支书的儿女叫书记囝的。囝也指幼小的动物。比如:猪囝的,狗囝的,猫囝的,牛囝的,鸡囝的等,都是指这些动物的幼崽。 了解了囝的字义,也就不难理解上囝与抱囝的词义了。 上囝,通俗理解,指雄性动物通过与雌性动物交配的方式,把小动物放进雌性动物的肚子里,然后由雌性动物分娩出小动物来。 在都昌民间,偶尔开玩笑,把男女性/交也调侃为上囝。 抱囝,指禽鸟类动物孵化产生下一代,如上面所说,母鸡孵蛋叫鸡婆抱囝,即母鸡伏在鸡蛋上,用体温使鸡蛋内的胚胎发育成小鸡。