2688阅读
3回复

[都昌辞典]鐾刀 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7004

积分: 405767

贡献值: 2934

都币: 0

在线时长： 6659小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 08-16

鐾刀

  早先农村妇女做饭切肉时，菜刀钝了，就将菜刀放在水缸的边沿摩擦几下刀口，使菜刀变得锋利。都昌话叫pī（批）刀。
  pī（批）刀的pī字，是精辟的辟，下面一个金银的金字（鐾）。普通话读作鐾bèi（音备）。都昌话变音为pī（批）。
  在都昌方言中，鐾的多数同音字也是这样变音的，比如，都昌话把准备叫准备（pī），被子叫被（pī）子。
  鐾的字义，字典释义为刀刃在布、皮、石头等物上反复摩擦，使其锋利。《字汇补》说：治刀使利也。
  原来的理发匠给人刮胡子时，感觉剃刀钝了，就将剃刀放在一块长约一尺、宽约一寸半的布条上来回拖动，剃刀就锋利了。这就是最有代表性的鐾刀，把块布条就叫鐾刀布，都昌话叫鐾刀片。
  鐾刀片很脏，而且发亮，都昌话以此形容衣服穿久了，脏的发亮。比如：你多久没换衣服了，脏的像鐾刀片。
  好了，今天给大家讲的是鐾刀的鐾字。

共3条评分，积分+160

都昌零距离	积分 +50	加分专用：支持在线分享精神。	08-17
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	08-16
都昌婷婷	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	08-16