名家过都昌|国际马联耐力赛委员会技术官佛朗索瓦：我来到了中国的鄱阳湖，这里的湖边沙场办马术耐力赛挺好 [复制链接]

图片:11.jpg

   2023年岁在癸卯，对于江西省都昌县来说，是个硕果累累的“文体年”，全国性的文体赛事一场接一场，场场皆精彩。是年三场全国性的赛事共同的地域标签是“鄱阳湖”——早在近千年前被宋代大文豪苏东坡亲历都昌而吟颂的“鄱阳湖上都昌县”，自然有高扬“鄱阳湖”品牌旗帜的底气，鄱阳湖三分之一的水域为都昌所辖，全县24个乡镇有21个属滨湖乡镇。2023年在都昌举办的全国性三场文体赛事逐个靓眼。先是5月底举办的首届“鄱阳湖杯”全国新闻媒体围棋精英赛，接着是10月底举办的2023年“鄱阳湖杯”九九重阳全国老年人太极拳（剑）邀请赛，最后收官的是12月底举办的2023年鄱阳湖全国马术耐力锦标赛暨鄱阳湖杯马术耐力达标赛。作为都昌宣传思想文化战线上的一名老兵，我想采取我的方式，采访到一些参加赛事的名家来到都昌，其精彩人生大致经历了什么？对都昌包括赛事组织在内有什么样的评价？我将我的采访所得录入我的“名家过都昌”栏目，以滋县史之补记。

图片:12.jpg

   2023年12月23日至24日在都昌成功举办了2023年鄱阳湖全国马术耐力锦标赛暨鄱阳湖杯全国马术耐力达标赛，期间都昌县人大常委会主任叶长青功不可没。他推荐我采访一下国际马术联盟 (FEI) 耐力赛委员会技术官佛朗索瓦。12月24日晚十时，我在申航大酒店的宴会大厅采访到了佛朗索瓦先生。他是法国人，亦能说英语，我与他之间的沟通全靠这次全程担任他翻译的郑莉萍老师。郑莉萍是都昌一中的优秀英语老师，毕业于江西师范大学。

图片:13.jpg

   采访佛朗索瓦先生，是我20多年的基层新闻从业经历中，首次对一个外国朋友的专访。对我面对面采访过的对象，无论是名人还是普通人，无论来自哪个领域，亦无论是中国人还是外国人，在心灵交流的精神层面，我辄能以平视的角度完成我的采访。我在当地媒体开设的“名家过都昌”，似乎可认为是都昌版的“高端访谈”，我觉得这种书写，于外界认识都昌、或是于都昌人认识都昌，都是一件很有意义的事。今年77岁的佛朗索瓦先生是一个很随和的法国老人，我在当天傍晚举行的这次赛事的颁奖典礼上，看到他离席几乎是匍匐在地毯上，用自己的手机去拍获奖者领奖的照片。我事先通过微信将我的采访提纲发给了翻译郑莉萍老师，佛朗索瓦先生围绕我的三个问题，很乐意地接受了我的访谈。

图片:14.jpg

   我的第一个采访话题是：这次来都昌，您有些什么样的体验？比如谈谈一些印象深刻的场景。佛朗索瓦先生说，他这次是从法国飞往北京，再从北京飞往江西的昌北机场，接机后12月21日来到都昌；赛事结束，12月25日下午仍从都昌经昌北机场飞北京，12月27日将返回到法国，此行就是专赴都昌参加鄱阳湖马术比赛的计时工作的。他是第一次到中国的江西省，以前都不知道有鄱阳湖，这次来到都昌，看到了中国的第一大淡水湖鄱阳湖，觉得很美。特别是在比赛的老爷庙区域，看到鄱阳湖大桥（二桥）横卧于湖上，简直就是一幅美丽的艺术画作。他退休前是法国的一名建筑设计师，对鄱阳湖畔大桥的设计视觉效果十分赞赏。佛朗索瓦告诉我，他1946年出生，现在年纪大了，为马术赛事奔波，不觉得累，反而是一种舒服的生活状态。他这次来到鄱阳湖畔的都昌，可惜的是没时间去游览都昌县城，说不上对都昌县城有什么具体的体验。

图片:15.jpg

   我的第二个采访话题是：您对这次在都昌组织的马术比赛有什么样的评价？佛朗索瓦先生告诉我，这次赛事正式比赛的两天中，将锦标赛与达标赛放在一起同时举行，这种安排一般在国际马术比赛中不会出现，都是分开设计赛事的，比如今天是锦标赛，就不会有达标赛的项目。但那是国际性的赛事，参赛选手多，而这次马术比赛，参加选手不是太多，比如120公里个人锦标赛，就只有10名骑手报名参赛，同天将达标赛也安排上赛程，总计骑手就达到了79位，人数多了，组织起来也很紧凑，所以说，这次锦标赛与达标赛同时安排赛事，倒是一种很好的安排了。这次赛事对兽医检测区方位的选择也令人十分满意。太阳无论是上午从东边升起，还是下午开始从西边落下，都不会干扰兽医察看赛马状态的视线。他在这次马术比赛中，主要是负责计时工作，也没去赛道全程体验。这次比赛地在鄱阳湖边的沙地，柔软的沙地有利于保护赛马不容易受伤，但他感觉沙层有些过于蓬松，因为柔软所产生的陷力，不利于赛马发挥最好效益，要是沙层能压实些，就更理想了。我解释说，他所在的计时检测赛点，由于人与马停留和踩踏过多，显得沙层过于松软，其实沿湖的正式赛道，沙层会踏实些，再加上有些地方有浅草，不至沙窝阻陷赛马奋蹄，有利于让赛马平稳发挥水平。听过我的解释，他对此伸出了大拇指。

图片:16.jpg

   我的第三个采访话题是：请您谈谈对我们都昌县乃至中国发展马术产业、弘扬马术文化的建议。佛朗索瓦先生的回答没有通常的关于马术产业和马术文化的惯性思维，也许是“以彼鉴此”的意念，他饶有兴致地向我聊起他所生活的法国的马术运动。他谈及法国总人口和国土面积大约都只占到全球的1%，但法国却是产生骑手多、承办国内和国际马术比赛多、获得奖项多的国度，这是不是有点不可思议？法国是怎样做到的呢？法国人喜欢马术运动，有的人从十三四岁就开始学骑马，从起初的20公里，到30公里、40公里、60公里、90公里，然后到100公里、120公里，甚至160公里。关于马术赛事，法国国内和国际的每周合在一起有10到20场。法国每年正式检录的参加马术比赛的选手有150万人次，有2500项的赛事设置，有全球最大的马术联盟。在法国组织各类马术比赛，不以赚钱为目标，只图骑手快乐。佛朗索瓦说他已有13年组织马术比赛的经历，组织过二星、三星的C E N（国内马术耐力赛）、CEI（国际马术耐力赛）。法国组织马术比赛，社区（政府）一般不会拨钱，他就自己垫钱组织马术耐力赛，有时还要到银行贷款，出现的资金缺口，第二年联系赞助商才补上了。佛朗索瓦先生祝愿都昌举办马术比赛会越来越成功，他还会来都昌参加赛事活动的。

图片:17.jpg

   我了解到佛朗索瓦先生这次是带了两个助手一同来到都昌的，其中一个是他儿子。采访结束之际，我诚邀他以后带着家人和朋友多来都昌走走看看，多融入都昌打造中国南方马术产业高地和一流环境的旅游健身胜地的系列活动。他一脸笑容地握着我的手说：“谢谢！我还会再来的，到时还接受您的采访！”

图片:18.jpg

来源：汪国山
九江都昌发布

一个地方的一项体育活动，在民间得到普及，这个地方必然成为这一项体育活强县;任何体育活动项目，之所以缺乏群众基础、没有在民间普及，根本原因可能是相关体育基础设施匮乏，束缚了群众参与该项体育活动。都昌县应该为在民间普及(本县重点发展的)体育活动等，完善相关体育基础设施建设，以丰富多样的体育活动形式，创造良好的体育及文化旅游产业环境和氛围。

加分专用：支持在线分享精神。

汪部长对这次马术赛事新闻工作很是出色！担任翻译的英语老师郑莉萍老师真的很不错！平时没有英语环境，能出色担任翻译，真是棒棒的！

都昌的古城街道拆了挺可惜的。外来游客想看看都昌地方特色都没有。

                 佛朗索瓦与中国马术------鄱阳湖畔的集结号

哈哈。
1111111111111111

感谢汪部长精彩分享

加分专用：支持在线分享精神。

明年赶紧举办下大众参与的---马拉松赛事或者越野，利用鄱阳湖丰水期和枯水期都可以考虑办下，湖滨大道赶紧提前规划下，这么好的地理条件利用下