[都昌辞典]撄与掀 [复制链接]

  都昌话有两个字形容小孩子调皮捣蛋，喜欢乱动东西，一个撄字，一个掀字。比如：里只崽俚实在好撄，或者里只崽俚实在好掀，都是说小孩子生性好动，喜欢倒腾，不动这个，就拿那个，一天到晚不安稳。
  撄（yīng）：本义指扰乱，干扰。接触，触犯。扰乱，纠缠。
  《集韵》说：撄，拈也，乱也。从汉字结构来看，撄字是提手旁加婴儿的婴字，可以理解为小孩子动手捣乱。
  掀（xiān），本义指举起。揭起，打开，掀起。掀翻。从掀字的汉字结构来看，提手旁加欢欣的欣字，可以理解为折腾且兴奋。
  从指小孩乱动东西的意思上讲，撄与掀为同义词，好撄与好掀所表达的意思完全一致，完全可以交替使用。
  撄与掀一般指小孩子，有时也指成人，比如，一个男人用手去触碰女人的身体，女人一边避开，一边小声警告说，你的手不要撄，不要搞得难为情。下次再要手掀，别说我不给你面子。
  这里说的手撄与手掀，是说男人对女人动手动脚。

回3楼：部分赞同你的观点。文中所述内容如果用两个汉字概括就是(手欠)，如果只用一个汉字概括就是(欠)字，(欠)字为(扻)字通假字，(扻)为(摲)的异形字，(搟)为(摲)的异性字，与掀字同音同义。(欠)字出现历史早于(扻)字早于(摲)字早于(搟)字早于(掀)字。

加分专用：支持在线分享精神。

我这边只有‘撄’没有‘掀’。

弓箭手:
文中所述内容的都昌方言原字为（搟，音同軒Xuān、轩），与(掀Xiān，为普通话用字)字同义。

不应该是手欠之意吗？
都昌话音变为“手先”

文中所述内容的都昌方言原字为（搟，音同軒Xuān、轩），与(掀Xiān，为普通话用字)字同义。

加分专用：支持在线分享精神。