挢捩|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7100

积分: 408411

贡献值: 2963

都币: 0

在线时长： 6708小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2023-10-09

挢捩

  都昌方言把性格倔强，不服管束的人叫作挢捩（音桥烈）。
  挢jiǎo（音绞），或是受字不离母的原因，都昌话读作乔。一块木板因受潮、火烤、暴晒等原因而变形，变成中间凹两头翘不规则的样子，用都昌话说，这块板挢的，就是这个挢字。
  捩liè（音烈），是提手旁右边一个暴戾的戾字。本意指扭转，引申义是违逆、不顺从。比如，扭转头叫都昌话叫捩转头。拧毛巾都昌话叫捩手巾。歪头的人都昌话叫捩头。性格固执的人都昌话叫捩颈。用拇指与食指抓住别人的一块肌肉用力拧，叫捩人。
  挢与捩组词为挢捩：挢，意为拱起，翘起；捩，意为扭转。由此挢捩衍义指性格倔强，桀骜不驯的人。用都昌话说叫七拱八翘，一般指小孩子不听话，不服大人管教。或者女人泼辣，不怕事，别人惹不起。
  例句：你这孩子挢挢捩捩，真不听话。
  例句：那个女人真挢捩，左邻右舍都不敢惹她。

共3条评分，积分+150

都昌零距离	积分 +40	加分专用：支持在线分享精神。	2023-10-09
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2023-10-09
都昌婷婷	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2023-10-09