二合一文字现象：嫑（不要）民（么人）|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7004

积分: 405767

贡献值: 2934

都币: 0

在线时长： 6659小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2023-08-12

二合一文字现象：嫑（不要）民（么人）

  我们在口语交流中，由于说话速度较快的原因，往往产生两个字合成一个字音的情况，我且把这种情况称作二合一文字现象。
  大家先看一个汉字：上面是不，下面是要。嫑biáo（读表），其字义就是不要的意思，这是一个典型的二合一文字。
  比如：别人问要不要的时候？如果说话慢，回答很清楚不要。如果说话快，回答就一个字嫑。我们不妨试一下，把不要二字说快点，就合成一个字：嫑。这个嫑字是根据不要造出来的一个二合一汉字。
  在都昌方言里，这种二合一语音现象很多，下面举一个例子。
  当有人敲你房门的时候，你不假思索立即发问：是民啊。在字典里绝对没有“民”这个汉字。所谓“民”就是一个二合一现象。它是由么人二字拼音组合而成的。人，都昌话语音为银，么人即为么银。你把么字当声母，把银字当韵母，拼一下就是“民”。如果你说话慢，就清清楚楚说的是，么银？如果你说话快，就是“民”。

共2条评分，积分+110