2284阅读
3回复

[都昌辞典]打麻将是和牌不是胡牌 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7006

积分: 405943

贡献值: 2936

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2023-07-02

打麻将是和牌不是胡牌

  2017年初，有人推出一个麻将游戏平台，叫都昌无档胡。它不像腾讯斗地主等游戏一样，纯属娱乐，而是衙门八字开，无钱莫进来。凡是进入游戏的必须向平台预交资金，然后开牌。任何一家和了牌，平台都要按一定比例收取管理费，如果按术语说，叫收头钱。
  当然，对于推出这款游戏的人，是否涉嫌以盈利为目的，与我毫不相干，作为一个文化人，我只关注文化。
  我要说的是建这款游戏的人，虽然很有经济头脑，但文化水平难于让人恭维，无档胡三个字就错了两个，中间的字不是档案的档字，而是典当的当字，后面的字不是胡说的胡字，而是和平的和字，当然这里不读和（hé），就是读作和（hú），正确的三个字是：无当和。
  当，为抵，充当之意，无当即为没有当牌，南昌麻将叫德国。
  和，是个多音字，作hé（河）音表示融洽和谐；作hè（贺）音表示附和响应；作huó（活）音表示糅合；作huò（货）音表示掺和、作hú（胡）音指打麻将手里的牌组合成功，即和牌。
  打麻将和牌，不是胡牌，而和（hé）牌。

共2条评分，积分+110