1671阅读
2回复

[都昌辞典]胡枝扯叶 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7004

积分: 405767

贡献值: 2934

都币: 0

在线时长： 6659小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2022-10-23

胡枝扯叶

  某男在公众场合说不堪入耳的下流话，一个女的骂道：恁也是无知扯卷，什么脏话都说的出口。
  都昌话说的“无知扯卷”一词，应该是：胡枝扯叶。
  胡枝扯叶：亦作胡支扯叶。意思是东拉西扯﹐不着边际。出自《金瓶梅词话》第37回：瓶儿道，你这老货偏有这些胡枝扯叶的。你明日不来，我和你答话。《儒林外史》第54回：聘娘道：我不知怎的，心里慌慌的，合着眼就做出许多胡枝扯叶的梦，清天白日的还有些害怕。
  按照都昌话的字音，或是：胡枝扯卷。在都昌方言里的词义，不着边际，东扯西扯的意思不多，主要是指满嘴脏话。

共2条评分，积分+130