-
UID：7098
-
- 注册时间2009-08-23
- 最后登录2024-11-24
- 在线时间675小时
-
- 发帖684
- 搜Ta的帖子
- 精华0
- 积分12680
- 贡献值80
- 都币0
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 684
- 积分
- 12680
- 贡献值
- 80
- 都币
- 0
在线时长： 675小时
|
滕王阁记（译） 当初，王勃写作的《滕王阁序》，声誉响遍千古，长盛不衰，一直以来都处在文章的巅峰，广为人们传颂。而王绪写作的《滕王阁赋》、王仲舒写作的《滕王阁记》，又失传很久了，而且后两篇文章的声誉固然在王勃的《滕王阁序》之下。后来韩愈担任袁州刺史，应王仲舒的书信邀请，写作了《重修滕王阁记》，韩愈的这篇文章，虽然名为“重修滕王阁记”，实则文章中的主要内容，基本上回避了描写滕王阁的风景及重修过程，转而以歌颂王仲舒任洪州刺史任上的政绩，以及在他主持下，滕王阁得以重修的功劳，为什么会这样呢？是因为王勃的《滕王阁序》早就是最高成就的经典文章，韩愈虽然也是旷世文才，但面对同样的风景，他也难以写出更好的文章来，所以他才另辟蹊径，避重就轻，自此韩愈的《重修滕王阁记》也成为一篇非常有特色的文章流传至今。从那以后，再也没有听说过哪一位大文豪以“滕王阁”为题目写出光彩夺目的非常著名文章来，都知道自己很难写出比王勃《滕王阁序》更出名的文章。我自己也是这么认为的，中国古代经典文章，真的是太多了，数都数不过来，而王勃的《滕王阁序》一篇，完全可以说是所有的经典文章之首，它在中国历代文人的心目中，就像神圣的殿堂一样，只能仰望、崇拜和羡慕了。 我是江西都昌一个普通的老百姓，喜欢弄点笔墨，现在居住在江苏无锡，只能困守在太湖边上一事无成，我是学工科出身，现在形势不景气，有一些牢骚的话，与世俗相违和，只能寄情于山水文章了，现在也没有什么事情可做，于是我又拾起了自己以前的爱好，开始尝试写作文章，以满足自己自幼以来的文学梦。最近这段时间，我根据自己了解的故乡鄱阳湖边的一些风景特点和人文典故，陆续写作《棠荫岛记》、《康郎山记》、《吴城望湖亭记》、《老爷庙记》、《大孤山记》、《马鞍岛记》、《落星墩记》这七篇散文，再加上现在写作的这篇《滕王阁记》，自己给它们合起来命名为《鄱阳湖八记》，希望这《鄱阳湖八记》能够为人所知，也可以为鄱阳湖滨的人文景色作一些宣传。我才学很浅薄，写的文章也很粗糙，当然不敢跟前代大文豪们相比，只是想通过自己写的这些文章，来与读者们进行一些浅陋的交流和沟通，于是我现在就以这“滕王阁”为题目，叙述今天鄱阳湖一带的文风，请各位读者不要见怪。 记得2002年7月初的时候，我刚刚从重庆大学毕业，准备过几天去天津工作，中间有几天时间空闲，于是决定先回趟老家江西，于是我就先到了南昌，准备和我哥哥一起回去老家都昌休息几天，然后再去天津工作。当时我哥哥也正好从南昌大学毕业，正在办理毕业手续，晚两天就可以一块回老家都昌了，所以那两天我就住在南昌大学南区的旧宿舍里。那两天的大白天里，我冒着酷暑，在南昌的大街小巷尽情游玩，基本上转遍了省城的繁华地段，八一广场、百花洲公园、胜利门步行街、绳金塔、万寿宫、八一大桥，我全都是自己走过去游玩的。当我从百花洲西门出来，沿着民德路一直往西，来到抚河故道那里的时候，看见一座很高的古代楼阁，它就矗立在高高的台基之上，好几层楼阁叠加在高台上面，歇山抱厦的宋代古建筑风格，四面都是飞檐翘角的造型，绿色的琉璃瓦屋顶和朱红色的门窗墙面，气势非常雄伟，紧靠赣江边上，面朝西山，虽然我对南昌不熟悉，但是我一看就猜到了，这就是我仰慕已久的滕王阁了。当时我囊中羞涩，没有钱去买门票进去参观，只能带着自己脑海里熟悉的《滕王阁序》句子，从抚河北路往东折，经过瓷器路、章江路，到达叠山路，绕道滕王阁的东侧面，有幸一睹滕王阁的风采，令我万分激动。那时候我又看了看赣江西岸一带，几乎都是荒草滩地，显得那么空旷，还真有些《滕王阁序》里的语境。 又过了两年的那个五月，我又因为公司出差的机会到南昌，和朋友一同在赣江西岸的红谷滩新区游玩，朋友直接把我带到了新落成的秋水广场。我非常惊讶红谷滩新区沿赣江一带，这里的高楼就像春笋一样拔地而起，街道也是全新整洁，与两年前我所看到的滩涂荒地完全不同。我细细地打量着眼前的秋水广场，秋水广场紧邻赣江西岸，江边的防洪墙都是用大石头堆砌起来的，中间又建设了很多观景台，以满足游客们在这里观赏赣江的景色。于是我兴奋地登上观景台游玩，当时赣江里的江水很丰满，江面非常宽阔，很多大船往返经过，几乎和长江一模一样。我又远眺赣江东岸，沿江的高楼跟高墙一样沿着赣江大堤一望无尽，对面的街道也是纵横交错，极有省城的风范。在秋水广场正对面有一片绿色的大树围绕着一片古建筑，原来那里就是我心仪已久的滕王阁。我凝目注视了很久，滕王阁在对面的各种高楼之间，似乎并不是那么起眼，也没有旁边高与云齐的高楼那么雄伟，但是它的雍容华贵，却是绝无仅有的，足以夺走我仰慕的目光，打动我疲惫不堪的心情。只可惜那一次时间非常紧张，参观完秋水广场就离开南昌了，根本没有时间去滕王阁上看看。 在随后的六年时间里，我一直在天津那边工作，很难有机会到南昌去，更不用说去参观滕王阁了。后来我又因故来到江苏无锡工作，安家落户在这里，花费了不少精力，至今已经十二年了，也没有时间再去滕王阁游玩，真是非常遗憾的事情啊。虽然是这样，但从大学毕业到现在的这二十年时间里，我借着或公或私的机会，游遍了祖国大江南北很多景点，现在感觉都有些倦怠了，就像一个普通的游客，到一个地方，拍点照片吃点东西就结束了，看到过的风景就像那眼前的云烟一样，什么也没有给我留下来。现在我有时间来写作一些文章，当我在沉思冥想时，才感到自己有很多缺憾，而且对于文学很早就失去了崇敬的心思。终于我感到深深的痛惜，惭愧自己以前的所作所为辜负了自己以前的志向，现在我将功补过，自己拿起笔，准备写今天的滕王阁的景致和心得了。 古人说：天下之治乱，候于洛阳之盛衰而知；洛阳之盛衰，候于园圃之废兴而得。这句话用来描述南昌是很恰当的，南昌的盛衰起伏，可以看滕王阁的兴废就知道了！上世纪八十年代中期，国家百废待兴，作为江南三大名楼之一的滕王阁，是无数文人心目中的神圣殿堂，这时候也迎来了原址重建，著名的建筑大师梁思成珍藏了五十多年的设计样式，终于变成了现实。我们现在所看到的滕王阁就是梁思成教授的杰出作品，它的规模非常宏远，气势非凡，几乎可以让人忘却时间，回到大唐年间的那次盛会，新修的滕王阁与王勃的《滕王阁序》一样，完全可以称得上是江南三大名楼之首。如今的省城南昌，也在物换星移当中，它的赣江西岸红谷滩一带，新建的高楼就像西山的群山一样延绵不绝，如果王勃再次站在滕王阁上，相信对面红谷滩的高楼大厦足以挡住他高远的视线。白天红谷滩已经是现代化光彩夺目的璀璨新都市，到了晚上一大片霓虹灯和音乐喷泉，成了人们站在滕王阁上观赏对岸风景的主题。“秋水”早就成了广场的名字，“落霞”恐怕也只能是在回忆之间。现在的长天应该在远望的西山之外了，野鸭子哀鸣恐怕只能在南浦之外的偏僻江滨才能听到——如今的滕王阁所能看到的景致，肯定和大唐时期的明月不同。虽然日月移换，春秋更易，《滕王阁序》这篇名作毕竟是一千多年前的经典，但对于现在站在滕王阁上所看到的风景，却没有新的旷世名篇来歌颂它，这难道不是一件令人遗憾的事情吗？ 唉！引领赣鄱文章风流的，是在南山种菊赏菊的陶渊明；人称文章节义之邦，是欧阳修回到庐陵之后的事情；作为宋朝改革的领袖，王安石的光辉永远照耀着临川大地；墨池里的水全都黑了，曾巩先生的文章才会让世人都知道南丰——这都是江西历来著名的文学宗师啊，现在的人只知道他们的名声，却很少去读他们的文章，学习他们的文风，几乎不知道他们为什么会这么出名。这几位江西本土的文学宗师，应当把他们的事迹也列入滕王阁上，与王勃的《滕王阁序》一起受到后人的崇敬，这样才能更好地宣传我们江西在历史上的文学地位，也更好地让人们学习到先贤们身上经久不衰的那种朴实的文风。如果以后我有机会登上滕王阁，我想我并不只是想看看风景而已，我更想做的，是希望能在滕王阁内，寻访到《滕王阁序》所叙述的那些经典的踪迹，它们或者不在眼前，而在我们的灵魂深处，在文辞悠扬的朗读声里，永远都值得我们用心去追寻。王勃曾经感叹：阁中帝子今何在？我现在也会有一问：滕王阁中谁能再次写作一篇流传千古的新序？恐怕这个答案，只有槛外波浪不息的赣江才能知道，或许未来，又一场文学盛会开幕时，鄱阳湖上的时风，会再次把一位旷代才子送上滕王阁。 我很激动又惶恐地写下了这篇记文。 2022年10月21日醉解兰舟先生作于江苏无锡 本文为醉解兰舟先生原创，醉解兰舟先生对本文拥有著作权，未经过醉解兰舟先生允许，不得抄袭、使用。
|
赣公网安备 36042802000101号