1446阅读
4回复

[都昌辞典]扐与缚的区别 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7005

积分: 405810

贡献值: 2935

都币: 0

在线时长： 6659小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2022-10-06

扐与缚的区别

  在都昌方言中，一些li音字，被读作lia（近似“俩”音），相当于“里啊”拼音而得的字音。如：笛，栗等字。
  这里再说一个li音被读作lia音的字，即都昌人常说的lia（笛）鞋带，lia（笛）袋口等。这个字就是“扐”字。
  扐lì（音力）：捆绑。《集韵》缚也。
  还有一个“缚”字，也是捆绑之意。
  缚fù（音复）：本意是捆绑。《说文》缚，束也。
  都昌方言读作近似huō（豁）音。
  虽然“扐”与“缚”字义均为捆绑，但在用法上显然不同。
  扐，一般指用细线或带子去束紧。如，把袋口扐起来。
  缚，一般指用绳索藤条等去捆绑。如，缚柴，缚被襆。

2021.10.12

共3条评分，积分+140

都昌婷婷	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2022-10-06
都昌零距离	积分 +30	加分专用：支持在线分享精神。	2022-10-06
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2022-10-06