1912阅读
3回复

[都昌辞典]绽：荚果自动裂开之意 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7005

积分: 405830

贡献值: 2935

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2022-02-10

绽：荚果自动裂开之意

  一些荚果类农作物（如大豆、绿豆、赤豆、油菜等），一旦成熟后要及时收割，否则荚果会自动裂开，果实掉落。这种荚果未受外力影响自动裂开的现象，都昌话叫cān（灿）的。其实是：绽。
  绽zhàn（音战）：都昌话读cān（灿）音。
  比如：皮开肉绽（zhàn），都昌话叫皮开肉绽（cān灿）。
  从糸（mì）从定。“定”意为静止。“糸”指衣服缝合处。糸与定联合起来，表示衣服缝合处受到静力作用而开裂的现象，强调是在无声无息中发生的开裂。后指花蕾的开放，也是在看起来相对静止和无声无息的情况下发生的开裂。如：花儿绽放。
  例句：恁块地里个油菜硬绽（cān）化得尸，要赶紧去割。

共2条评分，积分+30