1458阅读
4回复

[都昌辞典]吃得恁告诉南昌佬 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7005

积分: 405830

贡献值: 2935

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2022-02-07

吃得恁告诉南昌佬

  都昌俗语：吃的恁告诉南昌佬。
  意思是说吃不到，不可能给别人吃。
  例句1：恁想那个小气鬼请饭，吃得恁告诉南昌佬。
  例句2：佢来我也不接待，要我管饭吃得佢告诉南昌佬。
  为什么把“不给吃”比作“告诉南昌佬”？对这种说法真的是百思不得其解。有没有哪位知道这句话的本意？

共2条评分，积分+20

都昌平安幸福	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2022-02-07
涛心依旧	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2022-02-07

intermapper中文官方网站

弓箭手

六星会员

发帖: 7683

积分: 24677

贡献值: 97

都币: 0

在线时长： 3909小时

注册时间： 2015-01-31

我的老家: 周溪镇

只看该作者沙发发表于: 2022-02-07

“南昌鬼子”“九江扒皮（九剥皮）”，…名不虚传。

涛心依旧

六星会员

发帖: 51817

积分: 63232

贡献值: 248

都币: 10

在线时长： 72小时

注册时间： 2017-02-24

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者板凳发表于: 2022-02-07

加分专用：支持在线分享精神。

笑看风云

五星会员

发帖: 17470

积分: 150648

贡献值: 357

都币: 0

在线时长： 244小时

注册时间： 2009-10-30

我的老家

只看该作者地板发表于: 2022-02-07

支持在线分享精神。

都昌平安幸福

都昌在线编辑部

发帖: 87237

积分: 1177987

贡献值: 11180

都币: 0

在线时长： 1290小时

注册时间： 2013-05-07

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地下室发表于: 2022-02-07

加分专用：支持在线分享精神。

发帖回复

返回列表


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个


	关闭选中1篇全选

帖子

[都昌辞典]吃得恁告诉南昌佬 [复制链接]