-
UID：30638
-
- 注册时间2012-09-03
- 最后登录2024-11-25
- 在线时间6661小时
-
- 发帖7006
- 搜Ta的帖子
- 精华5
- 积分405833
- 贡献值2936
- 都币0
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 7006
- 积分
- 405833
- 贡献值
- 2936
- 都币
- 0
在线时长： 6661小时
注册时间： 2012-09-03
- 我的老家
- 县城(都昌镇)
|
拖尾騲一只宝 拖尾羯一块铁 都昌民间把父母生最后收尾生的儿子叫“糯棉结”（音），最后收尾生的女儿叫“糯棉草”（音），“糯”为nuo一声。 其实是“拖尾羯”与“拖尾騲”，都昌话读别了音。 拖尾：意思是拖在后面的尾巴。引申指落后，掉队。 羯jié（音结）：意为公羊，引申指雄性牲畜。谑指小男孩。 騲cǎo（音草）：意指雌性牲畜。谑指小女孩。 由此，拖尾羯指父母最小儿子；拖尾騲指父母最小的女儿。 都昌谚语：拖尾騲，一只宝；拖尾羯，一块铁。 前句是说，最小的女儿最受父母疼爱，而女孩子乖巧听话，也就应了女儿是父母的小棉袄那句话，因而是块宝。后句是说，最小的儿子同样被父母疼爱，但男孩子调皮捣蛋，很不听话，在外面惹是生非，经常惹父母生气，因而比作一块（顽）铁。
|
赣公网安备 36042802000101号