• 1766阅读
  • 4回复

[都昌辞典]吃得猪头肉·逢人一诛 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
7006
积分
405933
贡献值
2936
都币
0
在线时长: 6661小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2021-12-04
吃得猪头肉·逢人一诛



  都昌俗语:吃得猪头肉。
  人在心情不好的时候,心情郁闷,对谁都没个好脸色,即便对于别人出于关心的问话,也是不理不答,或生硬回答。人家就说,你今朝是怎么啦,好像谁都欠你的钱,吃得猪头肉吗?
  这猪头肉本身没毛病,而且味道也不错,为什么这种对谁都不待见的态度,被比作吃得猪头肉呢?此前我写过两句都昌俗语:“刁得芦蜂诛卡头痂头”与“吃得芦蜂窝”,是说芦蜂蜇人。联系起来就明白,这是借“猪”与“诛”字同音,猪头肉,其实是诛头肉。都昌话把芦蜂蜇人叫芦蜂诛人,吃得猪(诛)头肉,比喻用言语伤害人。
  说了“吃得猪(诛)头肉”一句,又想起另一个都昌方言词。对于见谁都没个好口气的人,总听人指责说:你这人怎么逢人一注?其实并不是逢人一注,而是逢人一诛。
  逢人一诛:比喻像芦蜂蜇人一样,见谁不待见谁,态度生硬,跟谁说话都没有好口气,无端指责别人,发脾气骂人。
3条评分积分+140
涛心依旧 积分 +10 加分专用:支持在线分享精神。 2021-12-04
都昌零距离 积分 +30 加分专用:支持在线分享精神。 2021-12-04
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 2021-12-04
冰点还原精灵官方网站
 

发帖
138986
积分
10152110
贡献值
332
都币
0
在线时长: 30668小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 2021-12-04
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
31014
积分
790835
贡献值
22254
都币
0
在线时长: 3698小时
注册时间: 2008-10-17
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 板凳  发表于: 2021-12-04
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
51817
积分
63232
贡献值
248
都币
10
在线时长: 72小时
注册时间: 2017-02-24
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地板  发表于: 2021-12-04
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
785
积分
2139
贡献值
36
都币
0
在线时长: 247小时
注册时间: 2011-06-13
我的老家
土塘镇
只看该作者 地下室  发表于: 2021-12-04
        
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个