还盗得,平白无故的意思。
旧时官府断案,可以随意捏造罪名。如是不够入罪,竟可平白无故信口雌黄:尔还盗得黄金若干,白银若干……
这就是平白无故定人罪行。
还盗得,即成成语。并不限于都昌。
又有偏空白空的说法。
某人偏空白空地说我坏话。
偏空,对课书的解读。有人丢失猪兒,求卦,解课人说:偏空。
根据卦象爻辞,这猪兒算是丢了。
白空,意思相近。偏空是丢的可能性大,白空是完全没有找到的希望。
后来呢,偏空和白空都成了平白无故的意思。
天哪,这张卷偏空白空地扣了十分!
妈,哥哥偏空地骂我。
我何时骂你了?你这样的人不合(ge)人,过得要住庄子的。
庄子,不是章子。庄子有妻休妻,看破红尘,独来独往,逍遥自在。这跟人间烟火有大异。
不入世俗者,难免孤独,往好处说,那是学庄子的为人。
过得,都昌人说个得,就是过了一段时间以后,就是将来的意思。
所以,不合群,随便伤人的人,俗世人调侃他住庄子。
不是还盗得说庄子,是从还盗得说起的。
补充:猪兒的“兒”,不是“儿”字大写,是另一个字,意思当然还是小宝宝。读音【n】,不读【ni】,阳平声。
随便说说,靴你眼睛,莫计较。
你,都昌人读【n】,去声。古音如此,至今好几个方言区都如此,只是一般读阳平,只有都昌、湖口几地人读去声。靴,源于“隔靴搔痒”,在靴子外面搔痒,皮肤上不会有感觉,不会有任何效果,所以是“靴”。骗人的意思。