-
UID:30638
-
- 注册时间2012-09-03
- 最后登录2024-11-25
- 在线时间6661小时
-
- 发帖7006
- 搜Ta的帖子
- 精华5
- 积分405933
- 贡献值2936
- 都币0
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 7006
- 积分
- 405933
- 贡献值
- 2936
- 都币
- 0
在线时长: 6661小时
注册时间: 2012-09-03
- 我的老家
- 县城(都昌镇)
|
都昌话系(记)鞋带没有别音 都昌话说:记(音)领结,记鞋带。或纠结“记”是哪个字?其实就是“系”字。或认为都昌话把“系xì(音细)”别为“记”音,其实就是“系jì(记)”音,并未读走调。 系字有xì(细)与jì(记)两个读音。 作xì(细)音时,表示关联,牵挂,拴,绑等字义。如,张某某系都昌人;心系家乡。鲁迅《藤野先生》:北京的白菜运往浙江,便用红头绳系住菜根,倒挂在水果店头,尊为胶菜。 作jì(记)音时,字义表示打结,扣上。如,他蹲下系鞋带;军人穿军装必须系好风纪扣;你的领带没有系好。《水浒传》第十六回:杨志戴上凉笠儿,穿着青纱衫子,系了缠带行履麻鞋。
|