• 2183阅读
  • 1回复

[都昌辞典]手巾·手緤 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
7005
积分
405830
贡献值
2935
都币
0
在线时长: 6661小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2021-06-19
手巾·手緤


  手巾:即洗脸、搓澡、擦手用的毛巾。都昌民间至今仍然沿用这个中国传统名称,把毛巾叫作手巾。
  手緤:历史以来及至上世纪末,无论男女都有一件随身之物,即用于擦嘴、揩鼻涕用的小方块织品,书面语叫手帕或手绢。而都昌方言则称之为手业(音),这个“业”音字,或为“緤”字。


  緤:解释为缯帛番数。缯帛zēng bó,丝绸的统称古时的手帕不仅用个人卫生,而且为男女定情之物。女方若欣然接受男方送的手帕,即为接受了男方的求爱。而女方钟情于男方,会有意无意将手帕掉落,男方拾起后,即领会到女方的芳心。所以,旧时手帕虽小,多为丝绸所织,不会是粗布。故而,手帕的都昌叫法为手緤。



1条评分积分+100
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 2021-06-19
冰点还原精灵官方网站
 

发帖
138946
积分
10151950
贡献值
332
都币
0
在线时长: 30667小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 2021-06-19
加分专用:支持在线分享精神。
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个