[都昌辞典]崽俚·妮·妮崽俚 [复制链接]

崽俚：赣方言指男孩子。
妮：多地方言均指女孩。
都昌话把女儿叫作nín（脌），脌字在粤语中是乳头的意思，与女儿的意思无关。应该是“妮nī”字别为nín音。
例句：佢有三只崽，两只妮（nín）。
妮崽俚：都昌方言指女孩子。

谢谢分享

都昌方言（妮nyìn），就是指女孩，女仔俚的；人体一些部位用字通常带[月]字旁；[脌]的字义及读音同都昌方言[奶]字，[脌]字左边为[月]字，右边为[秂]，字义指人（包括男女老少）身体上的结子，即乳头；[秂、秊]都为[年]的异体字

加分专用：支持在线分享精神。

化生子，打短命

兒，赣方言读【n】，一般指男孩，女孩则为女兒，都昌人的【nin】是女兒的合音。

加分专用：支持在线分享精神。