快捷通道

热搜：班车金铭府腊月雪车库租房维修保险柜

土塘馅心粑 都昌阳储山不同 杨珠莉，都昌人 九江2户家庭（都 蔡岭镇：养老保

12

3175阅读
11回复

[都昌辞典]打一巴掌：都昌话竟有多种说法 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

发帖: 7005

积分: 405830

贡献值: 2935

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2021-05-20

打一巴掌：都昌话竟有多种说法

打一巴掌，都昌方言却有多种表达：
1、fà（音发）一把掌。2、fǔ（音斧）一巴掌。
3、shǎn（音闪）一巴。4、shuo（音硕）一巴掌。
5、suō（音梭）一巴掌。6、wà（音袜）一巴掌。
1、fà（音发）一把掌，应该是：搳一巴掌。
搳huá：本意指搳拳，也作划拳。
2、fǔ（音斧）一巴掌，应该是：拂一巴掌。
拂fú：意为掸去；甩动。
3、shǎn（音闪）一巴掌，应该是：扇一巴掌。
扇shān：用手掌打。
4、shuo（音硕）一巴掌，应该是：搠一巴掌。
搠shuò：有戳、刺、插等意思。
5、suō（音梭）一巴掌，应该是：摍一巴掌。
摍suō：《说文》蹴引也。《广韵》抽也。
6、wà（音袜）一巴掌，应该是：搲一巴掌。
搲wā：用勺子舀东西。如，搲一勺米。

共3条评分，积分+160

都昌平安幸福	积分 +30	加分专用：支持在线分享精神。	2021-05-20
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2021-05-20
涛心依旧	积分 +30	加分专用：支持在线分享精神。	2021-05-20

冰点还原精灵官方网站

沈日新皇上

发帖: 2025

积分: 92433

贡献值: 100

都币: 0

在线时长： 441小时

注册时间： 2013-05-18

我的老家: 大沙镇

只看该作者沙发发表于: 2021-05-20

有说勺一巴掌

沈日新皇上

发帖: 2025

积分: 92433

贡献值: 100

都币: 0

在线时长： 441小时

注册时间： 2013-05-18

我的老家: 大沙镇

只看该作者板凳发表于: 2021-05-20

谢谢在线分享

发帖: 51817

积分: 63232

贡献值: 248

都币: 10

在线时长： 72小时

注册时间： 2017-02-24

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地板发表于: 2021-05-20

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 138946

积分: 10151950

贡献值: 332

都币: 0

在线时长： 30667小时

注册时间： 2006-07-02

我的老家: 周溪镇

只看该作者地下室发表于: 2021-05-20

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 354

积分: 1576

贡献值: 58

都币: 0

在线时长： 473小时

注册时间： 2009-10-14

我的老家

只看该作者 5楼发表于: 2021-05-20

打一巴掌：除去打一巴掌都昌话还有四种说法，应该是5种说法。

发帖: 354

积分: 1576

贡献值: 58

都币: 0

在线时长： 473小时

注册时间： 2009-10-14

我的老家

只看该作者 6楼发表于: 2021-05-20

杜振助，徐红生，都昌俚俗专家。

发帖: 7005

积分: 405830

贡献值: 2935

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 7楼发表于: 2021-05-20

回沈日新皇上的帖子

沈日新皇上:有说勺一巴掌 (2021-05-20 08:16)

对，还有这么一种说法

发帖: 7005

积分: 405830

贡献值: 2935

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 8楼发表于: 2021-05-20

回 dcb0792 的帖子

dcb0792:[表情]
打一巴掌：除去打一巴掌都昌话还有四种说法，应该是5种说法。 (2021-05-20 12:24)

说的对，应该是多种说法

发帖: 7005

积分: 405830

贡献值: 2935

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 9楼发表于: 2021-05-20

回 dcb0792 的帖子

dcb0792:杜振助，徐红生，都昌俚俗专家。 (2021-05-20 12:25)

都昌报0792

12