快捷通道

热搜：班车金铭府腊月雪车库租房维修保险柜

土塘馅心粑 都昌阳储山不同 杨珠莉，都昌人 九江2户家庭（都 蔡岭镇：养老保

2194阅读
4回复

[都昌辞典]菜秧：都昌形容外甥 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

发帖: 7005

积分: 405830

贡献值: 2935

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2021-04-10

菜秧：都昌形容外甥

菜秧，即菜苗。种植蔬菜一般是整一块地播种菜籽，一段时间后长出菜秧，然后将菜秧移植到别的菜地里。
都昌方言为什么将“菜秧”形容为外甥、外孙呢？意思是女人出嫁到婆家后，女人娘家相当于原来播种菜籽的地，女人生的子女则相当于移植到男方家的菜秧。比如：张姓女儿嫁到李家，张姓女与李姓丈夫生的子女，则是母亲父母（外公外婆）的外孙，也是母亲兄弟（舅舅）的外甥。这外孙、外甥即为张家的菜秧。

共3条评分，积分+90

都昌平安幸福	积分 +30	加分专用：支持在线分享精神。	2021-04-10
涛心依旧	积分 +30	加分专用：支持在线分享精神。	2021-04-10
都昌零距离	积分 +30	加分专用：支持在线分享精神。	2021-04-10

冰点还原精灵官方网站

都昌零距离

都昌在线编辑部

发帖: 31007

积分: 790664

贡献值: 22247

都币: 0

在线时长： 3697小时

注册时间： 2008-10-17

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者沙发发表于: 2021-04-10

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 51817

积分: 63232

贡献值: 248

都币: 10

在线时长： 72小时

注册时间： 2017-02-24

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者板凳发表于: 2021-04-10

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 200

积分: 452

贡献值: 109

都币: 0

在线时长： 145小时

注册时间： 2017-07-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地板发表于: 2021-04-10

加分专用：支持在线分享精神

都昌平安幸福

都昌在线编辑部

发帖: 87237

积分: 1177987

贡献值: 11180

都币: 0

在线时长： 1290小时

注册时间： 2013-05-07

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地下室发表于: 2021-04-10

加分专用：支持在线分享精神。