1864阅读
3回复

[都昌辞典]都昌人把疤痕叫作瘌疤 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7005

积分: 405820

贡献值: 2935

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2021-02-09

都昌人把疤痕叫作瘌疤

  汉语词汇中有“疤bā瘌la”一词，解释为伤口或疮平复以后留下的痕迹，也叫疤拉。而都昌方言却颠倒过来，叫瘌疤。
  人体上的疤痕，书面语叫作疤。如：贫农张大爷，左手有块疤。
  而都昌方言则叫作瘌la（音拉）。如：佢头上有只瘌。
  瘌，全称叫瘌疤。一般呈圆形，平滑，光线照射时会发亮。
  有的人在太阳穴或脸部的疤痕有1分硬币到1元硬币大小，外人便用一种不恭语言戏称：瘌疤碟。意思是说像一块碟子。
  都昌民间有给人取绰号的习俗，身体有疤痕的人，也难免被冠以各种绰号。诸如：瘌头，瘌疤头，瘌面，瘌颈，瘌疤，瘌疤碟等。
  现在医学发达，疮口愈合一般不会留下疤痕，即便有了疤痕也可以修复。“瘌疤”也将成为历史。

共2条评分，积分+130