张望·惟愿·望星望月|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7005

积分: 405810

贡献值: 2935

都币: 0

在线时长： 6660小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2020-12-22

张望·惟愿·望星望月

  都昌方言常把wàng（望，忘）音字读作mǎng（莽）音。
  如：望（mǎng莽）到前面；我忘（莽）的（忘记了）。
  张望。本义为：抬头远望，环顾四周，东张西望。
  都昌方言词义：希望，但愿。
  例句：我骂恁侬，是张望恁好。
  在都昌方言词中，“张望”与“惟愿”基本同义。
  惟愿：本为佛教经典中表示期盼之语，吴康僧会译《六度集经》卷五第四十五《童子本生》：惟愿大人病瘳福臻，永保无终之寿。
  词义：但愿，期望。
  例句同上：我骂恁侬，是惟愿恁好。
  望星望月：意为盼星星盼月亮。
  例句：老张已有三只女，望星望月想只崽。

共3条评分，积分+150

都昌平安幸福	积分 +20	加分专用：支持在线分享精神。	2020-12-22
都昌零距离	积分 +30	加分专用：支持在线分享精神。	2020-12-22
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2020-12-22