跶底头|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7005

积分: 405810

贡献值: 2935

都币: 0

在线时长： 6660小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2020-12-13

跶底头

  村里开会商量事，大家陆陆续续走进祖厅。会议还没开始，年轻人打打闹闹，开着荤玩笑。喜生嬉皮笑脸对大秀说：大秀，你的两只奶实在是好大，快把衣服都撑破了，让我捏一下不。大秀骂道：一只哩个跶底头个东西，恁到屋里去捏恁娘只奶唦！
  跶底头：开玩笑时骂人的都昌方言词。举两个都昌口头禅：一只哩个跶底头个东西；里也是人家屋里跶底头。
  都昌人把“跶底头”当作口头禅骂人，并未深究是何意，如果仔细分析一下词义，不仅是恍然大悟，还会哈哈大笑。
  跶（音dá搭），失足跌倒之意。底（音低）头，都昌话为里面。
  跶底头，即为跌进里面去了。
  这个“底头”是哪个里面？只能任人想象。而跶（跌）进底头（里面）是什么东西，只可意会，不可名言。

共2条评分，积分+130