-
UID:30638
-
- 注册时间2012-09-03
- 最后登录2024-11-27
- 在线时间6662小时
-
- 发帖7006
- 搜Ta的帖子
- 精华5
- 积分405943
- 贡献值2936
- 都币0
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 7006
- 积分
- 405943
- 贡献值
- 2936
- 都币
- 0
在线时长: 6662小时
注册时间: 2012-09-03
- 我的老家
- 县城(都昌镇)
|
团鱼莫笑鳖 团鱼莫笑鳖,其实后面还有一句:都是泥里歇。 出处:吴组缃(1908-1994,上世纪著名作家,安徽省泾县茂林人)《山洪》一八:团鱼莫笑鳖,都是泥里歇。我的话可是一斤十六两的足秤。老三,说真的,我说还是你们这样子好,比老派好。 如此看来,“团鱼莫笑鳖”这句话,不仅仅是都昌乃至江西的方言词,至少也是安徽的方言词。 团鱼是鳖的俗称,属卵生两栖爬行动物,二者是一种动物,只是叫法不同。“团鱼莫笑鳖”的意思,都是生活在泥巴里,彼此的身份与地位相同,半斤八两,不要相互取笑对方。 有的地方叫:王八莫笑鳖,乌龟莫笑鳖。意思一样。 例句:你说他不行,你也好不到哪里去,团鱼莫笑鳖。
|