• 1845阅读
  • 1回复

[都昌辞典]盖面·挂头帅 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
7006
积分
405943
贡献值
2936
都币
0
在线时长: 6662小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2020-10-19
盖面·挂头帅

盖面

  盖面,本指罩盖在外面第一层的衣服。
  明·刘若愚《酌中志·内臣佩服纪略》载:二色衣,近御之人所穿之衣,自外第一层谓之盖面。
  沙汀《一个秋天晚上》:她好几次决了心就这样躺下去,但总临时又动摇了,因为她就只有这一身盖面衣服。
  都昌方言意指女人特别排场,聪明,在某一范围内首屈一指,可以盖过所有的女人。可以理解为“村花”、“校花”之意。
  例句:恁只新妇又有文化又排场,是俺上下垅个盖面的。
挂头帅

  挂头帅,帅,即元帅,为三军统领。挂帅,奉旨执掌帅印。元帅不止一位,有左路元帅、右路元帅,所谓头帅或为中军元帅,可以调遣个路人马。挂头帅,意为第一,拔尖,特别突出。
  “盖面”与“挂头帅”近义,有时可以通用。如上述例句,恁只新妇又有文化又排场,是俺上下垅个盖面的。也可以说,恁只新妇又有文化又排场,在俺上下垅里挂头帅。
  但是,“盖面”与“挂头帅”区别很大,“盖面”只是赞美单个年轻优秀的成年女人,而“挂头帅”不分年龄性别,可以用来赞扬所有成绩优异、表现突出的人。不仅如此,还可以赞扬一个家庭、在某一系统或行业领先冒尖的集体组织。
  例句1:恁屋里在俺村里挂头帅,儿子当大官,女儿开公司,豪车就有四部,建了一流的五层楼房,没人可以跟恁比。
  例句2:里番高考,一中挂头帅,600分以上的就有50多个。

1条评分积分+100
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 2020-10-19
intermapper中文官方网站
 

发帖
138989
积分
10161090
贡献值
332
都币
0
在线时长: 30672小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 2020-10-19
加分专用:支持在线分享精神。
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个