[都昌辞典]都昌人把蜘蛛叫䗁蛛 [复制链接]

  蜘蛛，都昌方言叫“吉竹的”（音）。
  所谓“吉竹”，其实是：䗁蛛。
  䗁，有两种读音和字义
  1、jì（音寄），蝉名。《正韵》音技。蝉也。
  2、qī（音奇），长脚蜘蛛。
  《集韵》音敧，鼅鼄长足者。
  鼅（zhī）鼄（zhū），蜘蛛的古体字。王士禛《渔洋诗话》卷下引民歌：天旱鼅鼄结夜网，想晴只在暗中丝。
  都昌方言叫䗁蛛，䗁字取jì音，而未取qī音。
  从都昌人把蜘蛛叫䗁蛛这一例子来看，都昌方言有着深厚的古文化底蕴，认真研究都昌方言很有意义，也很有趣味。

蜘蛛，都昌方言叫“结蛛嘚”。

结是结网的意思，“结蛛”就是结网的蜘蛛。

小时候就叫 织烛得

加分专用：支持在线分享精神。

周溪民间方言[蠋蜍的]，词汇出自古籍《辞渊》即指[蜘蛛]

我这里有一位爱好养蜘蛛的女学生，胆大心细喜欢昆虫，她做的昆虫标本超好看。

我想我们都昌的祖先应该是看见蜘蛛在织网.而蜘蛛在网中间很象一只黑珍珠.而想象地叫它(织珠得).古代文字都不齐全.不统一.能认识字的人就很少很少.所以用现在文学知识去解答方言.是有误解的.

我翻阅过一些书籍，都昌方言应该是[蠋蜍]，指蜘蛛。[蠋蜍]的读音跟周溪方言读音基本一致，字义字形，也跟蜘蛛及蜘蛛网基本一致。[蠋]的象形文字，极像蜘蛛