• 1740阅读
  • 4回复

[都昌辞典]俺帮人·恁帮人·佢帮人·一帮人 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
7004
积分
405767
贡献值
2934
都币
0
在线时长: 6659小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2020-07-03
俺帮人·恁帮人·佢帮人·一帮人


都昌方言中,帮,读作páng(旁)音。
俺帮(音旁)人:我们,我们大家,我们这些人。
例句:俺帮人今天去和合十里桃源摘桃的不咯?
恁帮(音旁)人:你们,你们这些人。
例句:恁帮人在这里跳舞,开哩个大音响,硬吵死人。
佢帮(音旁)人:他们,他们那些人。
例句:佢帮人亘(全部)走的,恁还在里的过阴。
一帮(音旁)人:很多人。
例句:村委会门口围了一帮(啦个)人。

2条评分积分+120
丶梦断楼兰 积分 +20 加分专用:支持在线分享精神。 2020-07-03
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 2020-07-03
冰点还原精灵官方网站
 

发帖
138938
积分
10151780
贡献值
332
都币
0
在线时长: 30665小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 2020-07-03
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
2076
积分
3097
贡献值
60
都币
0
在线时长: 445小时
注册时间: 2011-10-12
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 板凳  发表于: 2020-07-03

应该不是都昌方言吧

发帖
7683
积分
24677
贡献值
97
都币
0
在线时长: 3909小时
注册时间: 2015-01-31
我的老家
周溪镇
只看该作者 地板  发表于: 2020-07-03
我收藏的系列方言书籍(民国时期香港出版的系列辞书中部分汉字读音及释义,比解放后大陆出版的系列辞书读音及释义更加详尽),[佢]在(南)昌都(昌)方言片区书籍中读音[yě],许多汉字读音在各年代、各地方辞书中不同。

发帖
4878
积分
100986
贡献值
33
都币
0
在线时长: 398小时
注册时间: 2019-01-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地下室  发表于: 2020-07-03
加分专用:支持在线分享精神。
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个