眍眼·睺眼·水瞸眼|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7004

积分: 405767

贡献值: 2934

都币: 0

在线时长： 6659小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2020-05-16

眍眼·睺眼·水瞸眼

  眍眼：眍（kōu音抠），眼睛深陷的样子。
  都昌语音读作lóu（音搂）。
  眍瞜kōu lóu（音：抠楼）：眼窝深陷。
  都昌方言把眼窝深凹的人叫作眍眼。
  那么问题来了，瞜 lóu（音楼），恰好与都昌方言同音，为什么不作“瞜眼”，而作“眍眼”呢？这就要看字义。瞜是“目”与“娄”联合起来，表示“上下两道目光”，字义为上下打量。而眍的字义才是眼睛深陷的样子。故此只能是“眍眼”。
  例句：他生病出院后瘦化得尸，眼睛都跶眍里去的。

  睺眼：睺（hóu音喉），字义为半瞎。
  都昌方言把上眼皮凸出的人叫作睺眼。

  水瞸眼：瞸yè（音页），指眼睑，即眼皮。
  水瞸眼是一种眼疾，经常不自觉流泪，尤其经不得风，风一吹眼泪就来了，且视觉模糊。或因眼泪从来没干过，故叫水瞸眼。

  眯眼：也作眯子。都昌方言不指人为眯缝眼睛，一是指天生眼睛眯缝的人。二是指近视眼及其他原因至视力较弱的人。

  射眼：即独眼。也作射子，射鞭。在都昌方言里为骂人（带侮辱性）用词，则不作过多解释。

共2条评分，积分+121