快捷通道

热搜：都检案讯过年南山再见，柳树堰广东中山到都昌，车找人多宝驾校

徐埠镇：农村公 英豪卫生用品公 书香迎新春阅读 返乡大学生志愿 都昌:“母舅”重

2180阅读
8回复

[都昌辞典]作撒的·作塌的 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

发帖: 7041

积分: 406937

贡献值: 2945

都币: 0

在线时长： 6679小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2019-11-21

作撒的·作塌的

在都昌方言中，作撒的与作塌的为同义词。为损害、浪费、糟蹋之意，与暴殄天物近义。

作撒的

  作，指行为，如：作为，做用。
  撒sā，放开，发出。如：撒手，撒网，撒气。
  撒sǎ，散播，散布，散落。如：撒种，撒播。
  例句：把酒端平，别撒了。
  《集韵》：撒，散之也。即散落、洒下之意。

作撒，原意为盛物太满而洒落，延伸指人为浪费。
例句：四个人吃饭叫了八个菜，完全吃不了，都作撒的。

作塌的

  作塌：糟蹋。
  元·杨显之《酷寒亭》第一折：有钱财似你任作塌，不将那官事理，终日家偎恋他，久以后无根椽和片瓦。
  《警世通言·皂角林大王假形》：你到牢城营里，也是担土挑水，作塌杀你，不如就这里寻个自尽。
  《儒林外史》第五二回：小弟生性喜欢养几匹马，他就嫌好道恶的，説作塌了他的院子。
  例句：这些苹果再不吃就烂掉了，每人吃一个，别作塌的。

作塌的在都昌口语中还有另层意思，指孩子夭折。
例句：村南头的老叔婆说，我总共生了6个儿女，前面4个都作塌的，只留下一男一女两个小的，现在都成家了。

共2条评分，积分+140

都昌平安幸福	积分 +40	加分专用：支持原创帖子。	2019-11-21
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2019-11-21

intermapper中文官方网站

发帖: 139753

积分: 10172860

贡献值: 332

都币: 0

在线时长： 30761小时

注册时间： 2006-07-02

我的老家: 周溪镇

只看该作者沙发发表于: 2019-11-21

加分专用：支持在线分享精神。

都昌平安幸福

都昌在线编辑部

发帖: 90985

积分: 1236060

贡献值: 11324

都币: 0

在线时长： 1299小时

注册时间： 2013-05-07

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者板凳发表于: 2019-11-21

加分专用：支持原创帖子。

发帖: 1130

积分: 1143

贡献值: 12

都币: 0

在线时长： 176小时

注册时间： 2011-09-13

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地板发表于: 2019-11-21

这个是不是东边口音，西边好像很少听说啊

发帖: 485

积分: 3195

贡献值: 13

都币: 0

在线时长： 809小时

注册时间： 2011-03-06

我的老家

只看该作者地下室发表于: 2019-11-21

我也看不懂

午夜不归人

发帖: 23920

积分: 2691

贡献值: 333

都币: 0

在线时长： 544小时

注册时间： 2015-03-19

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 5楼发表于: 2019-11-21

从没听说过此方言

午夜不归人

发帖: 23920

积分: 2691

贡献值: 333

都币: 0

在线时长： 544小时

注册时间： 2015-03-19

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 6楼发表于: 2019-11-21

楼主是哪方人？

发帖: 457

积分: 141255

贡献值: 0

都币: 0

在线时长： 442小时

注册时间： 2015-06-15

我的老家: 周溪镇

只看该作者 7楼发表于: 2019-11-21

作者哪里的？怎么五十多岁都没听到过？

发帖: 457

积分: 141255

贡献值: 0

都币: 0

在线时长： 442小时

注册时间： 2015-06-15

我的老家: 周溪镇

只看该作者 8楼发表于: 2019-11-21

我土生土长的周溪人，高中毕业才走出周溪，当真个冒听到说过。