- 发帖
- 1325
- 积分
- 65703
- 贡献值
- 795
- 都币
- 0
在线时长： 155小时
|
都昌方言字：怀，在这里不是包藏也不是拥抱的意思。指的是蠢的意思。例如，你这个人真好怀。也指骂人，如怀鸡、怀头板。其实在字典中我一直找不到这个意思，也找不到相关意思的读音字来替代。后来仔细查找典故，从《孟子》中查到“月怀一鸡”这篇文章。大意是有个人天天偷邻居家的鸡，有人说他这样做是不对的。他就说，那我就改成一个月偷一只鸡就好了。寓意为知道了自已的行为错误而不是立马改正，还要明知故犯，也是怀到家了。后人取月怀一鸡中的
“怀”字来指这个人相当蠢，不开窍。
也有网友认为“怀头板”指的是棺材头引伸而来，但无法与愚蠢对上号。个人认为棺材头应为“槐头，”可能古代的棺材多以槐树做料吧，而棺材头都是选取木质坚硬的树蔸，故叫“槐头。”
这是仅我个人理解，网友可以说说自已的看法（杨）
来自：都昌在线Android客户端
|
赣公网安备 36042802000101号