快捷通道

热搜：鄱阳湖九颂厂房湖景农贸市场菜市场

心语无声祭东警 曝光！都昌街头6 徐翔主持召开服 徐翔主持召开珠 矶山联圩西湖坝

3505阅读
8回复

[都昌辞典]天生·天责·天收 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

发帖: 7097

积分: 408316

贡献值: 2962

都币: 0

在线时长： 6707小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2019-11-04

天生·天责·天收

  都昌有句俗语：人不清干天清干。意思是说，世界上的事，人难于判断是非曲直，但上天是清楚的。即所谓的人在做，天在看，举头三尺有神明。这是老百姓受到委屈、冤屈之时，无奈寄托于“天意”，善有善报，恶有恶报，盼望好人得以申冤，恶人遭到惩罚。
  都昌有三个与“天”有关的方言词：天生的，天责的，天收个。
  天生的：自然界万物都称为天生的。天生有原始的，原来的，自然的意思。都昌方言“天生的”反过来说“本来不应该”。
  例句：你也天生的出世。意思是说，老天怎么让你出世呢？
  天责的：与天谴同义，受上天的谴责与惩罚。《宋书·卷五·文帝本纪》：思所以侧身克念，议狱详刑，上答天谴，下恤民瘼。
  天责的在都昌方言中有多种意义。
  1、指弱智或残疾人。
  例句：他是个天责的个人，你欺负他有么意思。
  2、指做坏事的人。
  例句：恁只天责的个不得好死。
  3、开玩笑时“骂”人。
  例句：恁只天责的个东西，一日到夜不说正经话。
  天收个：被上天收走。与天责的3同义。多在开玩笑时说。
  例句：恁只天收个东西，整天兴得辫的不粘背。

共2条评分，积分+163

好好活着	积分 +63	加分专用：支持在线分享精神。	2019-11-04
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2019-11-04

intermapper中文官方网站

发帖: 140011

积分: 10184402

贡献值: 334

都币: 0

在线时长： 30885小时

注册时间： 2006-07-02

我的老家: 周溪镇

只看该作者沙发发表于: 2019-11-04

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 140011

积分: 10184402

贡献值: 334

都币: 0

在线时长： 30885小时

注册时间： 2006-07-02

我的老家: 周溪镇

只看该作者板凳发表于: 2019-11-04

经常听到一阳峰人口头禅“天责”的

发帖: 1130

积分: 1143

贡献值: 12

都币: 0

在线时长： 176小时

注册时间： 2011-09-13

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地板发表于: 2019-11-04

平时在外都不怎么说这些话了，现在念起来也有别番意思

都昌在线巡检员

都昌在线巡检员

发帖: 6619

积分: 35913

贡献值: 1132

都币: 4

在线时长： 1839小时

注册时间： 2014-12-23

我的老家

只看该作者地下室发表于: 2019-11-04

感谢分享！

午夜不归人

发帖: 25000

积分: 2798

贡献值: 354

都币: 0

在线时长： 545小时

注册时间： 2015-03-19

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 5楼发表于: 2019-11-04

又是都昌方言

发帖: 2528

积分: 14680

贡献值: 377

都币: 0

在线时长： 270小时

注册时间： 2017-04-23

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 6楼发表于: 2019-11-04

这些都是三汊港一带人讲的，县城北山这边从不这样说！没有都昌方言共性！

来自：都昌在线Android客户端

发帖: 22386

积分: 454606

贡献值: 797

都币: 12

在线时长： 6040小时

注册时间： 2009-10-29

我的老家

只看该作者 7楼发表于: 2019-11-04

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 4401

积分: 27763

贡献值: 18

都币: 0

在线时长： 881小时

注册时间： 2013-09-01

我的老家: 土塘镇

只看该作者 8楼发表于: 2019-11-05

天责得个