快捷通道

热搜：老师晶元全屋卖鸽子都昌哪里姓肖庐山大厦

平安志愿者助力 都昌：三轮车传 60年前鄱阳湖历 县委书记邱舰率 都昌：下乡卖假

2184阅读
4回复

[都昌辞典]扯东拽西·东扯西拽 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

发帖: 7004

积分: 405767

贡献值: 2934

都币: 0

在线时长： 6659小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2019-10-22

扯东拽西·东扯西拽

  都昌方言词“扯东拽西”或作“东扯西拽”是两个同义词，甚至可以说就是一个词，完全可以通用，其区别在于前者是动宾结构，后者是主谓结构。词义：说话脱离主题，不着边际。
  例句1：大家都在说正事，你不要扯东拽西，说题外话。
  例句2：这事分明是你没理，你东扯西拽解决不了问题。
  “扯”的字义是用手拉，也引指漫无边际的讲话。在“扯东拽西”或“东扯西拽”中，“拽”与“扯”完全同义，也指是说话不着边。东与西指方位，即通过两个不同的方位，喻指无边无岸。
  这里有必要特别说一下“拽”字。
  拽，有yè（页）zhuāi与zhuài三个读音。
  拽zhuāi，抛，扔。如：把皮球拽出去。
  拽zhuài，拉扯，用力抓住。如：生拉硬拽；一把拽住不放。
  在“扯东拽西”或“东扯西拽”中，“拽”的读音为yè（页）。字义为拉扯，牵引。如：老王在街上看到老婆与一个男的说了几句话，十分生气，一把抓住老婆，在街上拽来拽去，实在不应该。

共1条评分，积分+100

积分 +100

加分专用：支持在线分享精神。

2019-10-22

intermapper中文官方网站

发帖: 7683

积分: 24677

贡献值: 97

都币: 0

在线时长： 3909小时

注册时间： 2015-01-31

我的老家: 周溪镇

只看该作者沙发发表于: 2019-10-22

有的人，为了转移话题，避免回复正面问题，常常[x东x西]

发帖: 138938

积分: 10151780

贡献值: 332

都币: 0

在线时长： 30665小时

注册时间： 2006-07-02

我的老家: 周溪镇

只看该作者板凳发表于: 2019-10-22

加分专用：支持在线分享精神。

午夜不归人

发帖: 22908

积分: 2250

贡献值: 314

都币: 0

在线时长： 541小时

注册时间： 2015-03-19

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地板发表于: 2019-10-22

都昌方言就是多

天上人间123

发帖: 1084

积分: 4852

贡献值: 221

都币: 0

在线时长： 417小时

注册时间： 2013-06-12

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地下室发表于: 2019-10-23

用户被禁言,该主题自动屏蔽!