• 2194阅读
  • 2回复

[民间文学]张楚金智破剪字案 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
6962
积分
404500
贡献值
2921
都币
0
在线时长: 6640小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2019-08-05
张楚金智破剪字案


        《棠阴比事》(宋·桂万荣著)是一部古代法医学著作,该书记载了唐代一个案例:唐湖州左史江琛,取刺史裴光书,割取其字,合成文理,诈为与徐敬业反书,以告。差御史往推之,款云:“书是光书,语非光语。”前后三使并不能决,则天令差能事人张楚金劾之,仍如前款。楚金忧懑,仰卧西窗,日光穿透,因取反书向日视之,其书乃是补葺而成,因唤州官俱集,索一瓮水,令琛取书投水中,字字解散,琛叩头伏罪,奉勅斩之。


  将上述一段话译成白话文:在唐代,湖州左史江琛,拿到刺史裴光的一封信,将信中的文字进行剪割,重新组合成文,新的内容变成裴光与徐敬业密谋造反,并向朝廷(武则天)举报。武则天先后派了三个御史去核查是否属实,三个专使都回报说:“看信中的字是裴光的笔迹,但信中的话却不像是裴光的文词。”武则天再派非常能干的张楚金再去核查,刚开始张楚金也难于查出实情。由此,张楚金非常郁闷,在房中西窗下仰卧,太阳光透过窗子射进来,张楚金就拿出信对着阳光看,突然发现信是修剪缀补而成的。他立即把湖州的官员一起叫来,命人装了一瓮水,叫举报人江琛自己把信投入水中,信纸果然一字一字地散开,立即真相大白了。江琛见事情败露,立即跪地叩头认罪。张楚金奉武则天的旨意将江琛处斩了。
1条评分积分+100
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 2019-08-05
intermapper中文官方网站
 

发帖
137627
积分
10119518
贡献值
330
都币
0
在线时长: 30527小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 2019-08-05
加分专用:支持在线分享精神。
发帖
328
积分
206
贡献值
68
都币
0
在线时长: 110小时
注册时间: 2012-07-30
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 板凳  发表于: 2019-08-06
路过。。。。。。
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个