• 3034阅读
  • 4回复

[都昌辞典]富实·叻实·结棍 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
6962
积分
404500
贡献值
2921
都币
0
在线时长: 6640小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2019-07-29
富实·叻实·结棍

  都昌方言“富实,叻实,结棍”三个词近义,三者使用所指对象不尽相同,而其词义也有差别。

哩只床好富实
富实

  富实:富裕,殷实。《汉书·循吏传·龚遂》:“郡中皆有畜积,吏民皆富实。狱讼止息。”书面语指经济状况好,家庭富有。
  都昌方言则多对人与物而言。1、形容人身体结实而强壮。例句:他160多斤,膀大腰粗,长得好富实。2、形容物件厚实而牢固。例句:我这个衣柜是实木做的,非常富实,可以传代。

哩盘菜好叻实
叻实

  叻lè(音勒),相当于普通话中的“棒”或“厉害”的意思。在都昌方言里,叻实意为充实,分量足。亦作:叻叻实实。
  例句:你这个酒店的菜好叻实,菜价也不贵。

哩只崽俚好结棍
结棍

  结,结实;棍,木棒,铁棒。结棍,指人身强力壮。结棍本属南昌方言,流通纳入都昌方言中。
  例句:哩只后生长得好结棍,一拳打得虎死。
3条评分积分+200
丶梦断楼兰 积分 +20 加分专用:支持在线分享精神。 2019-07-29
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 2019-07-29
飘渺寒星 积分 +80 加分专用:支持在线分享精神。 2019-07-29
intermapper中文官方网站
 

发帖
137627
积分
10119518
贡献值
330
都币
0
在线时长: 30527小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 2019-07-29
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
21627
积分
1440
贡献值
295
都币
0
在线时长: 537小时
注册时间: 2015-03-19
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 板凳  发表于: 2019-07-29
方言的意思就是版本多

发帖
4878
积分
100986
贡献值
33
都币
0
在线时长: 398小时
注册时间: 2019-01-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地板  发表于: 2019-07-29
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
13870
积分
9872
贡献值
88
都币
0
在线时长: 1555小时
注册时间: 2005-09-24
我的老家
北山乡
只看该作者 地下室  发表于: 2019-07-29
叻实,应该是“特实”
结棍,应该是“结骨”
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个