都昌方言：
船头、滂筒、白面。都昌的亲们，都听过这三个词么？在都昌的口头语中，百份百贬义词。先还是说说字面解释吧！
船头，这个好理解，就是船的首部，前头。
滂筒，初听，可能很多人不知道。在我们大九山叫泛得，钓鱼线上绑着一节节浮于水面的白色的轻便物，是一种很小的树芯制作成。泛与滂一个意思，都是漂浮水面意思，这不用多说了吧！
白面，古戏中，红脸、蓝天、黑脸、白脸，这个也不用解释了。
再来说说这三个字在都昌方言中的意思：
船头：表示高高在上，目空一切，走路屁股都打倒人。但为何这样解释呢？以个人看法，这是一个形像比喻。船在水上航行时，摇头摆尾，船头翘得老高。
例句：看这个人现在几船喃，真是只船头。赚得两个卵钱，话事都打得断！
滂筒：因浮在水面，脚不套土，不实在，喜欢摆脸的意思。比喻好高爱胜，摆阔气，要面子，不考虑自身现状，盲目追求高品味生活。
例句：里只仔俚真是只滂筒，家里穷得卵打凳，还在外面摆阔气！
白面：没有颜色，看不到表情。假装好人。都昌方言实实在在骂人的话哟，喻为奸诈，当面一套、背后一套的人！
例句：他就是个白面，永远也不值得信赖呀。
有时候这三个词会交叠在一起使用，甚至有些人会理解为一个意思。三者的意思确实有重叠的地方，所以，有时候对一个人愤怒到了极点，这三个词在口中顺溜而出，喷射在对方身上。
好了，亲们。吃得无聊，突然想到我们大都昌人的祖先创造语言的能力真是扛扛的，比喻形像，贴切。忍不住还是发上来分享一下！但我解释的也不一定准确，欢迎吃瓜朋友留言跟评。（杨，整理）
赣公网安备 36042802000101号