[地方文化]都昌方言俗语分五类 [复制链接]

  俗语为群众所创造，并广泛流传，具有口语性、通俗性、地方性、趣味性、调侃性和粗俗性，反映人民生活经验和愿望。都昌俗语在表现形式上分为五类：俚语，俗话，谚语，成语，歇后语。
    俚语：是指民间非正式、较口语的语句，是老百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩较生活化的词语。俚语一般情况只是单词，而不是一整句话。
  如：么的嘎，假演的，黠人，假佬，滂筒等等。
  
    俗话（习惯用语）：意为庸俗的话，当地的习惯说法，一般是有传统意义的，有一定道理。如：除得栗树无好火，除得郞舅无好亲。
    谚语：谚语是广泛流传于民间的短语，反映了劳动人民的生活实践经验，具有通俗易懂，言简意赅，对口押韵，生动活泼等特点。多由农业生产、时令、气象、作物、饲养、箴言、生产经验及生活愿望等部分组成。如：有雨天开顶，无雨四花（方）光。
    成语：即定型的词组或短句，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，说白了是一种现成的话。
  如：飞天荒谬，逢獐告麂，鬼打熟人，皇天大赦等
    歇后语：由前后两部分组成，前部分是引子，像谜面，后部分作出回答，像谜底。通常说出前半截“歇”一下，后部分说出本意，前后呼应。如：和尚捡到夹的——一无所用。还有一种巧妙利用“谐音”来表达，达到诙谐的效果。如：铜匠担的——两头都是错（锉）。
  都昌俗语相当一部分与性有关，说出来没人觉得很黄很暴力。
  如：菩萨胯里个卵——神棍的。
  也有与疾病、残疾人有关，也没觉得是侮辱人。
  疾病有关的：齁子打脾寒——双虚。
  残疾人有关的：瞎子打老婆——手下灵。

弓箭手:一些地方方言中，某人名（意指某一类型人），例如南昌市（万老八，…），周溪（正吉，三x，长生…） (2019-07-12 08:38) 

万老八或者万货，指假货，都昌人叫水货。

一些地方方言中，某人名（意指某一类型人），例如南昌市（万老八，…），周溪（正吉，三x，长生…）

屁股里吊铜锣   响…的

都昌的方言确实古里古怪

响转得身！

我怕蚊子:土地喊城皇--神乎其神 (2019-07-11 16:10)

土地喊城隍-——神呼（乎）其神

土地喊城皇--神乎其神