平安志愿者助力

平安志愿者助力

都昌：三轮车传

都昌：三轮车传

60年前鄱阳湖历

60年前鄱阳湖历

县委书记邱舰率

县委书记邱舰率

都昌：下乡卖假

都昌：下乡卖假

发帖 回复
返回列表
  • 2349阅读
  • 8回复

最美的最有意境 [复制链接]

 上一主题 下一主题
zgtfcj
四星会员
 

发帖
796
积分
3239
贡献值
67
都币
0
在线时长： 294小时
注册时间： 2014-10-21
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2018-03-25
原文：I love three things in this world.
           Sun,Moon and you.
           Sun for morning,Moon for night.
           and you forever.
翻译：浮世三千，吾爱有三
          日，月和卿
          日为朝，月为暮
          卿为朝朝暮暮

我认为这是最美最有意境的翻译！中国文字博大精深！各位认为呢？
共1条评分 ，积分+41
飘渺寒星 积分 +41 加分专用：支持在线分享精神。 2018-03-26
intermapper中文官方网站
 
回复
举报
飘渺寒星
论坛版主

发帖
21688
积分
2196889
贡献值
1959
都币
18
在线时长： 3885小时
注册时间： 2014-06-06
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 2018-03-26
第二行的adn应该为and。
回复
举报
飞扬之歌
四星会员

发帖
1650
积分
7644
贡献值
105
都币
0
在线时长： 446小时
注册时间： 2011-08-12
我的老家
徐埠镇
只看该作者 板凳  发表于: 2018-03-26
说到底还是中文最美，中文博大精深啊。这些英文若不是翻译出来，光看词汇好简单的单词。不得不说汉语是这世上最有艺术感的语言。为作为中国人自豪
回复
举报
幸福房产
二星会员

发帖
621
积分
4382
贡献值
0
都币
0
在线时长： 76小时
注册时间： 2018-03-17
我的老家
大树乡
只看该作者 地板  发表于: 2018-03-27
博大精深的中文！
回复
举报
幸福房产
二星会员

发帖
621
积分
4382
贡献值
0
都币
0
在线时长： 76小时
注册时间： 2018-03-17
我的老家
大树乡
只看该作者 地下室  发表于: 2018-03-27
堪称美文
回复
举报
幸福房产
二星会员

发帖
621
积分
4382
贡献值
0
都币
0
在线时长： 76小时
注册时间： 2018-03-17
我的老家
大树乡
只看该作者 5楼 发表于: 2018-03-27
博大精深的中文！
回复
举报
幸福房产
二星会员

发帖
621
积分
4382
贡献值
0
都币
0
在线时长： 76小时
注册时间： 2018-03-17
我的老家
大树乡
只看该作者 6楼 发表于: 2018-03-28
最有意境的情书
回复
举报
幸福房产
二星会员

发帖
621
积分
4382
贡献值
0
都币
0
在线时长： 76小时
注册时间： 2018-03-17
我的老家
大树乡
只看该作者 7楼 发表于: 2018-03-28
还是中文美
回复
举报
yu5495
五星会员

发帖
6215
积分
7178
贡献值
1129
都币
5
在线时长： 651小时
注册时间： 2008-07-16
我的老家
大树乡
只看该作者 8楼 发表于: 2018-03-31
        
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件，再选择上传
 
上一个 下一个