都昌方言:打课书
都昌民协:田畈人
老人过世下床后,家人做的第一件事就是请道士开个单子,单子为草纸或白纸,用毛笔写的,然后贴在摆放亡者厅里的鼓皮上,如今砖混结构的房子为室内墙壁。那么,请道士开这个单子叫什么呢?都昌话乍听起来是“打破水”,其实是叫“打课书”。 关于“课书”有三种解释:1、研习书文;2、教人读书;3、讲占卜的书。这里取第三层意思。课书格式举例如下:觉星宝堂(本堂为课状事)
盖闻天生一人,地生于穴,居其华而无虚。死者矣,从人道而来,死向吉道而去。一查某年某月某日某时诸凶星不犯,一无星碍,大吉利也。 一课亡人于某月某日会煞,一丈X尺,高九寸,死时回避之,大吉利也。右将亡人者七单开列于下: 某月某日为首一,某月某日首二,某月某日首三,某月某日首四,某月某日首五,某月某日首,某月某日末;某月某日百期;来年某月某日周年;小祥家道依期。 亡人:大祥吉昌化财 生方:某年某月某日开示 按照以上单子所载,家族人等当遵照七单上规定的日子、时辰和忌讳办事,绝不敢跨越雷池半步。 以上单子有“七单”二字,所谓课书即为七单。所谓七单,即是记载死者殓葬时辰及七七期内冲犯的单子。 《儒林外史》第四回:“次日,请将阴阳徐先生来写了七单,老太太是犯三七,到期该请僧人追荐。” 写七单,即为写课书。也就是都昌人说的打课书,都昌话说的“打课书”即为请道士(阴阳先生)写七单,即写课书。 [ 此帖被田畈人在2019-06-03 12:59重新编辑 ]