【原文】
冷眼观人,冷耳听语,冷情当感,冷心思理。
【译文】
用冷静的眼光观察别人,用冷静的耳朵来听言论,用冷静的感情来主导意识,用冷静的头脑来思考道理。
【理解】
唐代苏州寒山寺的两位名主持寒山和拾得对此有过一番很精彩的对话。
寒山问拾得:“今有人侮我,冷笑笑我,藐视目我,毁我伤我,嫌恶恨我,诡谲欺我,则奈何?”
拾得曰:“子但忍受之,依他,让他,敬他,避他,苦苦奈他,装聋作哑,漠然置他。冷眼观之,看他如何结局?”
这可算是冷眼处事的最高境界了。虽然这种忍耐是消极避世的办法,但“冷眼观之,看他如何结局”,却别有一番正气在,包含了一种俯视人生的姿态和淡泊之处的风骨。
。。。。。。。。。。。学习中。。。。