• 9949阅读
  • 22回复

[都昌辞典]都昌方言为何称继母为满娘 [复制链接]

上一主题 下一主题

发帖
138938
积分
10151780
贡献值
332
都币
0
在线时长: 30665小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 10楼 发表于: 2017-11-20
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
2025
积分
92433
贡献值
100
都币
0
在线时长: 441小时
注册时间: 2013-05-18
我的老家
大沙镇
只看该作者 11楼 发表于: 2017-11-21
还有就是man老婆亲多

来自:都昌在线Android客户端


发帖
7739
积分
30876
贡献值
827
都币
87
在线时长: 975小时
注册时间: 2006-11-27
我的老家
周溪镇
只看该作者 12楼 发表于: 2017-11-21
我不认为是。
我们那边,也可以称呼与母亲同辈但年龄比母亲大的妇人。

来自:都昌在线Android客户端


发帖
2585
积分
19231
贡献值
84
都币
0
在线时长: 1798小时
注册时间: 2016-05-17
我的老家
北山乡
只看该作者 13楼 发表于: 2017-11-21
回 boby 的帖子
boby:我不认为是。
我们那边,也可以称呼与母亲同辈但年龄比母亲大的妇人。
(2017-11-21 07:47)

认同网友观点!
"称继母为满娘"绝对是大错,方言中“满娘”的叫法是有的。
但那是别人家要这么称的,孩子本身叫后娘为“满娘”,不存在。
发帖
377
积分
491
贡献值
4
都币
0
在线时长: 77小时
注册时间: 2016-01-02
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 14楼 发表于: 2017-11-21
完全是瞎扯蛋。都昌某地方的方言可以,“以点代面”的方式要不得。我们那的“满娘”是指和父亲同胞的最小的妹子,叫“满娘”。继母就是叫“后娘”。

发帖
10751
积分
534932
贡献值
56
都币
1000
在线时长: 479小时
注册时间: 2011-06-21
我的老家
和合乡
只看该作者 15楼 发表于: 2017-11-21
我从小就以为大人口中的蛮娘是这个“蛮”意思是好狠心的意思

来自:都昌在线Android客户端


发帖
31401
积分
318046
贡献值
1504
都币
56
在线时长: 1399小时
注册时间: 2012-07-23
我的老家
周溪镇
只看该作者 16楼 发表于: 2017-11-21
满娘,邵阳话,叔叔的老婆,北方叫婶。我们都昌可能个别地方叫后娘为满娘,周溪的满娘(姆妈娘)是指比自己母亲大的同辈的女性的一种尊称。

来自:都昌在线Android客户端


发帖
1289
积分
2926
贡献值
7
都币
0
在线时长: 906小时
注册时间: 2008-04-21
我的老家
只看该作者 17楼 发表于: 2017-11-21
回 知者无畏 的帖子
知者无畏:这个说法在都昌很普遍,问一下家里的老人吧 (2017-11-20 20:24) 

全都昌的同学也算分布挺广的,全部不知道楼主的说法,到底有没有考查过呀?凭什么这么特定呀?道听途说还是胡说八道呀?真不知道楼主是哪里的? 48都的哪一都?

发帖
1289
积分
2926
贡献值
7
都币
0
在线时长: 906小时
注册时间: 2008-04-21
我的老家
只看该作者 18楼 发表于: 2017-11-21
回 似是故人来 的帖子
似是故人来:我从小就以为大人口中的蛮娘是这个“蛮”意思是好狠心的意思
 (2017-11-21 10:51) 

哈哈哈。和合好像没有这样称呼后娘的。不知道这个都昌方言是从哪来的。

发帖
10751
积分
534932
贡献值
56
都币
1000
在线时长: 479小时
注册时间: 2011-06-21
我的老家
和合乡
只看该作者 19楼 发表于: 2017-11-21
水隔南山:哈哈哈。和合好像没有这样称呼后娘的。不知道这个都昌方言是从哪来的。 (2017-11-21 19:39) 

怎么没有?我小时候就听到过身边的大人就是这样说的

来自:都昌在线Android客户端

快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个