以下是引用家安在2010-8-20 9:55:00的发言:没有校韵 都是方言惹的祸 毛泽东送丁玲临江仙一词也叶了个方言 宋词人姜夔 不少词都受到了江西方言的影响 常出現三,四部韵同用的情况 一一見龙榆生所著唐宋词格律一书106頁附注 说这些不是护短 我己改 六句意稍逊 没有潮字好
指疪也很幽默 谢了!
谢谢家安老师!我是一个初学诗者,听老师一说,我又学到了新知识了。
如此的话不改同样不错。“潮”与“雾”很对应,也有意义。追忆历史是自鸦片战争以来的“愁云惨雾”,喜看今朝是改革开放后的经济高速发展的"大潮"。而修改后的诗句,从诗的本身来看更合乎规范,而原意竟一点没变。北燕追珠鸥,同样是象征着中国经济南北并进,这点足以看出家安老师深厚的诗词功底。
家安老师的虚怀若谷的品质永远值得我敬佩,学习!