近體詩啟蒙版啟事 [复制链接]

云深不知处,先下了,年底工作忙完了,再来讨教老师!

我翻译一下

 

老师说的很有道理，我等受教！

 

有了才情，才愿意去悟诗心，

 

有了诗心，才有动力去钻研，

 

有了功底，才有了儒家风犯，

 

三者相持，相生，才算得上大师！

忆红楼

关山依旧雾千重

洞箫吹来人无踪

前朝红楼花溅泪

今日孤树思唇红

请老师指正

多謝諸位回復！學詩必須要認得繁體字，其原因有三：一、繁體字乃漢字之正體，能更直觀的體現漢字的特征，是傳統文化不可割斷的臍帶；二、許多繁體不同的字，如“發、髮”，“后、後”，“干、乾、檊、幹”，“里、裏”都簡化成同一字，若出現在同一首中便十分有礙觀瞻，且可能混淆，如蘇東坡的念奴嬌中有“發、髮”兩個字做韻腳，用簡體則都是“发”像是重了韻腳，而重韻腳偶爾在長歌古風中存在，近體和詞曲中是絕對不允許的；三、詩不同於其他文學體裁，總體來說是以古文言為基礎的，而現在出版的古籍絕大多數是繁體。再說一點題外話，自古以來漢字就有繁簡兩體，現在的簡體字相當一部分來源於草書，一直以來繁體用於官方、用於書面，簡體用於民間、用於手寫，并行不悖，港澳臺地區至今如此，書面使用簡體殊無必要，推廣簡化字是個歷史的錯誤，漢文化的悲哀。

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

總體還不錯。“簫、無、朝、思”四處當用仄聲字，“日”當用平聲字，又，第四句稍欠通暢。

也是因为平仄掌握不准，所以写的时候很难成功，不知道怎样跟老师联系。我也想学习这方面的知识。

用户被禁言,该主题自动屏蔽!