求教 [复制链接]

lushanshan:没有，正在睡不着呢，这帖正好解闷。 (2013-05-13 13:15) 

再早点，正好与山弟下酒。

我是女人我不难养

似是故人来:我是女人我不难养[表情] [表情] [表情] [表情]  (2013-05-13 13:22) 

发帖时心里就忐忑不安。困惑许久，总望求解。

似是故人来:我是女人我不难养[表情] [表情] [表情] [表情]  (2013-05-13 13:22) 

这个“养”字不是养育的意思，而是古人所说的“相处“，像你这样聪明，活泼又大度的女子当然不难相处了。  还有那个”女子“不是指女人，古时候称呼女性一般用“妇”，孔子论语中的“女”都同”汝“，就是第二人称”你“的意思。

南上南山难上难:这个嘛,不健康的价值导向... (2013-05-13 13:00) 

早就想发此帖，犹豫许久。

定位了？好在地球人都知道，不是我的原创。

同问同学习

看别人怎么说

都佬2100:发帖时心里就忐忑不安。困惑许久，总望求解。 (2013-05-13 13:35)

难道是我想多了？我认为老师你所问的不是单从字面来求解这两个问题，我认为你一定是延伸了来问，或者你是有什么感触有感而问。从字面上来解释：女：同“汝”，就是现代的第二人称“你”（古时候称呼女性一般用“妇”。论语中的“女”都同“汝”），小人：指行为准则不符合道德规范的人；养是“相处”的意思。孔子当时是说：“只有你这样的人（指子贡）和小人是难以相处的了，相处近了你会看不顺眼，相处远了又会受埋怨。”       尼采说的“男人骨子里坏，女人骨子里贝戋”据说所谓坏是想要女人，所谓贝戋是想被男人要，综合起来的意思就是“ 男人花心在于他想要很多的女人，女人花心在于她想被很多的男人要”，都不是什么好货。这样的字面意思老师肯定已经知道，你延深下去的问题真的很难知晓，更不用说解答了。

lushanshan:这个“养”字不是养育的意思，而是古人所说的“相处“，像你这样聪明，活泼又大度的女子当然不难相处了。  还有那个”女子“不是指女人，古时候称呼女性一般用“妇”，孔子论语中的“女”都同”汝“，就是第二人称”你“的意思。 (2013-05-13 13:38) 

我知道不是养育的养，主要是因为我也无法回答楼主的问题所以就随便回了一下跑了，，，

lushanshan:难道是我想多了？我认为老师你所问的不是单从字面来求解这两个问题，我认为你一定是延伸了来问，或者你是有什么感触有感而问。从字面上来解释：女：同“汝”，就是现代的第二人称“你”（古时候称呼女性一般用“妇”。论语中的“女”都同“汝”），小人：指行为准则不符合道德规 .. (2013-05-13 14:15) 

所言极是。劳你费神。

只是孔老夫子的话用现代观点来诠释，能解释为：女人受情感支配，小人受利益驱使？